大姐把白翀的书放进木箱里，又写了留言递给辅导员，叫辅导员转交给白翀。然后，抱起白翀的被褥和衣物从容地走了，留下了辅导员在宿舍里等白翀。
当初，白翀上学报到的那一天，大姐嘱咐过辅导员：若白翀的言语行为有失于检点，尤其是不准谈恋爱。否则，一定要报告给她。辅导员是满口答应；所以，才有了今天的事。叫她怎么也没想到这事竟被自己闹大了，弄得自己没法下台；就像喝酒时的过瘾，没留意过后的滋味不好受。自悔一时糊涂，有欠思谋，自掘了这个陷阱。她继续琢磨着，心中展开了复杂而又痛苦的活动。这时，白翀到了宿舍，已是上气不接下气。
“大姐的留言。”她竭力想笑一笑，没笑出来。不禁双眼蒙上了一层淡淡的不安的神情。
“大姐！”白翀若有所思的表情中显露出明晰的诧异，他目不转睛地望着辅导员，仿佛想透过她的眼睛查看她心思的迹象。辅导员似乎受到刺痛地闪了闪，把脸侧过去，轻轻地叹了口微气。白翀接过半张散发着药品气味的信笺纸，看了起来。措辞是这样的：
“在这间宿舍里，还有你的二样东西。”是大姐漂亮的字迹，用英雄牌天蓝墨水写的。“一样是已撕碎的情书和便条，在墙角的垃圾桶里，一样是床下的木箱；其它的东西我已搬走。辛苦你把木箱提来，从今天起你就住在我家里。”
大姐
1982.10.26.下午5:41
白翀一下全明白了，他用冷漠的目光扫过辅导员后，落在了裸露的床板上。他的心境就像床板一样的干枯、憔悴。想到自己闯下了祸，且不说将要面临的惩罚；就失信于大姐也让他羞愧难当，还连累大姐为自己操心。不禁皱起了眉头，脸上流露出悔恨和愧疚之情，其中还融合了淡淡的感伤。
上学之前，大姐有言在先：在校期间不准谈恋爱，也没资格谈恋爱。用父母的钱来谈情说爱，就是卑鄙，就是无耻。白翀作了保证——好好读书，决不谈恋爱。可他又抵不过爱情的诱惑；于是便抱了侥幸的心里。他知道这是危险的，就好比敢死冒险的勇士，抱有明知故犯的心思。为此，他制定了一个周密的方案，首先控制住爱情的升温，其次以出类拔萃的成绩来掩保爱情的火种，最后给父母、姐姐们一个喜出望外的惊喜。不能不说这个计划的崇高性，只可惜，没那么好的运气，半道上就栽了。他仰起了头长长地叹了口气，自言自语道：“我好糊涂呀！”