从容观察起来，大姐的确长得好。简单的短发，搭配的刘海却精致的到位，无意中起到了修颜减龄的作用。
是三十多岁的女人了，俏丽渐渐地丰满，趋向富丽，显示出高雅的气质。
她在下乡期间就入了党，回城到了医院，好学求精，待人诚恳。总是说的少，做的多；说一不二，以身作则，让人十分地敬佩。
知道她的人见了她，不像学生见了老师，就像士兵见了首长，是不敢随性讲话的。
白翀见了她，更是万分地规矩，这在姐弟周围的朋友圈里是人人都知道的。
何况，辅导员就更清楚了。所以，辅导员从教务长的办公室里一出来，就直奔医院，在中心药房找到了大姐，并把掌握的情况详细地告诉了她。
最后非常谨慎地说道：“其实谈恋爱也是件正常的事，我只是担心怕影响他的学习。”说完后她紧张地望着大姐，眼睛突然流露出深深的困惑。
“我本来不想告诉你，怕你生气，可是……。”辅导员只是嘴唇动了动，把到嘴边的话又咽了回去，不禁注意地看了大姐一眼。
“让他搬到我这里来住，也好看管他。”大姐用单调的语调说道，只是说到
“看管”二个字时有意着重了语气，仿佛在说：“你放心我不会打他，但一定会教训他。”大姐和辅导员来到了白翀的宿舍，收拾白翀的行李时，辅导员本想劝劝大姐，给白翀一次改过的机会；当发现压在枕头下七封情书和四张有关约会的地点和时间的便条时，也便立刻打消了劝阻的念头。
知道已经来不及了，劝也是白费口舌，说不定还会遭大姐的训斥。正当大姐看完情书和便条并撕的粉碎扔到墙角垃圾桶的时候，白翀正在学校图书馆里刚译完英文小报《浪漫的爱情有助于男人事业的成功》副标题是
“成功的男人荷尔蒙比一般男人高出好几倍”这篇文章有四仟多单词，他就有近二佰个生词。
一边查着新买的但已用旧了的英汉大词典，一边吃力地翻译着。译完后怀疑有几句是不是自己译错了
“尽管天下的女人都是一样的，但性感千差万别”
“凡是有女人味的女人，性ai的质量都很高”
“爱情必须在火焰上燃烧，没有火焰也要擦出火花，让它燃烧起来”他不好理解，又不好意思问老师。
正在抓耳挠腮不知如何是好的时候，同桌的徐思国轻轻地拍了一下他的肩膀，凑近他的耳朵小声而又急促地说道：“辅导员在宿舍里等你，叫你赶紧过去。”说完后他屏息凝神，目光炯炯地望着白翀。
“什么事？”白翀的脸上顿时流露出庄重和惊惧的神情。
“别问了，快去就是了。”他以胆怯、恳求的目光督促着白翀。白翀慢慢地起身，轻轻地走到报架旁，放好小报，小心地走出图书馆。
一手拿着笔记本和钢笔，一手拿着英汉大词典，朝着宿舍一路跑去。