戈克索性放下手中的杯子，笑得靠在了椅子上，“除了苹果是绿的和红的，还有什么？”
“哼，戈克你就爱欺负我！我当然还会说别的！我会说……嗯……”苏菲底气愈发不足，拽了拽垂到肩上的辫子，“我会说……啊，我还会说‘la mela è azzurra’（这个苹果是蓝的）！”
玛丽已经哈哈地大笑起来。
“苏菲，你见过蓝色的苹果？”
“把苹果染一染不就是蓝的了！”苏菲脸红了，嘴硬地辩解道，“我会说德语！会说德语就能走遍天下！”
“喔――”玛丽忍住笑，用力点头，“我们苏菲的志向真远大！”
“玛丽，你学得这么认真，难不成是想要嫁去两西西里当王后？”
“苏菲！”
“好了好了，你们再吵，我的偏头痛又要犯了。”公爵夫人揉了揉太阳穴。
“那妈咪，我可以从明天开始不学法语了吗？”苏菲抬起头，恳求地望着母亲，眼睛里满是期待之色，让人不忍心拒绝，“我还有别的事情――比学法语重要十倍，不，一百倍的事情。”
为什么不想学法语？
苏菲说不出具体的原因，却感觉得到自己心中的抵触。如果说茜茜不想学捷克语是因为潜意识里对苏菲姨妈的反抗，那么她对法语的抗拒，则更像是心底深处对未知命运的恐惧。学会法语，似乎就意味着帕森霍芬无忧无虑童话一般的生活注定一去不返，她终究要像上流社会中真正的公主一般，穿上紧身衣和拖地的礼服裙，与可能的结婚对象翩翩起舞，对认识的不认识的、喜欢的讨厌的贵妇笑得优雅温柔。
政治联姻，与最合适的陌生人一起，生育继承人；然后几十年如一日地，扮演一个完美精致的木偶？
那绝不是她想要的生活――可苏菲却隐隐觉得，挣脱不掉命运的枷锁。
将孩子们都打发回了自己的房间，公爵夫人卢多维卡这才长长地松了一口气。
“马克斯，茜茜的嫁妆可真叫我忧心。”
“维卡，放松点。”马克斯公爵满不在乎地喝了口啤酒，“还有半年多呢，一切都会没事的。”
“唉，你可真是乐观。本来在这样紧迫的时间里准备嫁妆就够慌乱了，可更糟糕的是，我们的手头并不宽裕――”
“维卡，茜茜不会在乎这些的。”
“哦，马克斯，你们男人永远都不明白。茜茜虽然不会在乎嫁妆的多少和豪华程度，可苏菲她会在乎，奥地利宫廷里的那些贵妇们都会在乎――我几乎能想象得出茜茜被人指指点点的样子。本来我们家的地位就不够高，我也从来没有想过茜茜会成为奥地利的皇后；嫁妆里的几乎拿不出像样的珠宝和首饰，银器也少得可怜。她的家谱，她的嫁妆，她的爱好，她的巴伐利亚口音，还有她蹩脚的法语和意大利语――这一切都会成为奥地利人攻击她的借口！”
“维卡。”马克斯公爵虽然不理解妻子这样与日俱增的担心和忧虑，可看到她愁眉不解的样子，还是把她搂进怀里，安慰地吻了吻她，“你也不要想太多了。茜茜是个坚强聪明的孩子，她会处理好这一切的。还有弗兰茨，也会在她身边支持她的――哦，什么事？”
“殿下，”管家托马斯欠了欠身，“是国王陛下派人来了。”
无论从哪方面讲，巴伐利亚国王马克西米利安都是位讨人喜欢的亲戚。他派来的侍从官说，国王陛下赠送给茜茜一串蓝宝石的项链和一套银质餐具，并且愿意为表妹的婚礼再做些别的。
“啊，这可真是……国王陛下真是太慷慨了。”
公爵夫人卢多维卡又是感激又是欣慰。丈夫马克斯公爵的年金虽然丰厚，可他花出去的钱却显然更多；至于长子路易斯，不向家里要钱填补他的花销就要感谢上帝了。
于是在第二天早餐的时候，公爵夫人卢多维卡宣布，为了表示对国王陛下的感激之情，她决定带着孩子们去慕尼黑王宫拜望马克西米利安国王一家。
“不，我不去！”
一向听话的马佩尔第一个嚷道，“苏菲也不去！”
“……为什么不？”
苏菲用胳膊碰了碰马佩尔，轻声问道。其实在这么长时间的禁足之后，她无比渴望一个出门透透气的机会――无论去哪里都行。
“苏菲，我得看好你。”
用过早餐，马佩尔拉着苏菲去了楼上的儿童房，才对她这样解释道。
苏菲忍不住噗嗤一声笑起来：“拜托，小鬼，我们两个到底谁比较大一点？”
男孩却并没有笑，依旧一副严肃的表情：“苏菲，你每一次去那个地方，就不会完好无损地回来。上一次在宁芬堡宫――”
“马佩尔，那只是意外。”
“不，那不是！”
马佩尔有些激动地喊出声来，抿了抿唇，才缓缓地说，“苏菲，你记不记得半年多以前，你在慕尼黑掉到了湖里？”
他的眼睛里混合着担心、后怕、惊惧甚至憎恨，还有苏菲看不懂的神色――
“那不是意外。”