根据人事部门委婉而且平均一句话长达三十八个词的说明，麻省总院不准备和布鲁恩续签的主要原因是他在平时工作中，对病人投入过多的关怀，从而导致病房流转率下降。
同时，布鲁恩的“外貌”也不符合人们对于“医生”这个职业的一贯看法。哪怕他有非常优秀的履历，有着无与伦比的热情和职业精神。这仍然不能弥补其他病人，看到一个身高六尺四，留着一脸络腮胡，头戴红色头巾骑着1965年哈雷FLH的医生时的惊恐。
波士顿是个大城市，这里居住的市民们和哈雷骑士以及红脖子天生八字不合。
·
·
·
“我也一起辞职。”在听到这个消息之后，帕斯卡尔勃然大怒。他在医院餐厅里大声说道，“这太没道理了，你过去三年里一起医疗诉讼都没有过，而且还得到了三次表彰！”
“然后呢？跟着我一起去德克萨斯混日子？伊莎贝拉都怀孕了，现在让她跟你一起流离失所？我是急诊科的主治医生，去什么地方都能找到工作——你怎么办？免疫学的招牌只在最好的医院里才有用。”布鲁恩冷静的就像是在评论别人的事情似的，“你总不想下半辈子就困在某个只有三个红绿灯的小城市里，每天处理老年人下体的奇怪分泌物，或者小孩子颜色奇怪的鼻涕吧？”
帕斯卡尔被这一连串的话说愣住了，他沉默了很久之后问道，“那你怎么办？你在这里住了十一年，就这么放弃了？”
“我是个德克萨斯人。”布鲁恩罕见的在午餐的时候喝起了啤酒，“十一年前，我骑着摩托车，花了五天时间来到了波士顿。现在，这趟旅行应该有新的发展了。”
他站起身来，轻轻拥抱了一下帕斯卡尔，“再见了，朋友。”布鲁恩的声音有些低沉，就像是那年还是少将的罗姆尼，“替我向伊莎贝拉带好，还有，替我向她说声抱歉，我没办法当你们孩子的教父了。”