就拿李白的静夜思来说，我们读到的版本是：床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。而李白最初的版本是这个样子的：床前看月光，疑是地上霜。举头望山月，低头思故乡。
之所以这两个版本有出入，就是因为后来文人将在重新编写的时候，将内容更改了，其中举头望山月改为举头望明月是在明朝万历刊本的《唐人万首绝句》中改掉的，而到了清朝康熙时期，民间出版的《唐诗别裁》又将第一句改为了床前明月光。
再后来，到了乾隆年间，人们就把这两个版本合到了一起，成为了我们现在熟知的静夜思。
当然这种改动有好有坏，好处是更容易理解，坏处是曲解了原本的意思，因为李白说的床，并不是现在的床，而是指井栏。
所以网上流传的那句‘床前明月光，地上鞋两双。’这句话，其实并不是小黄诗，而是恐怖诗。因为井栏边突然多出了两双鞋，很容易让人细思恐极。
大约半个小时以后，赵教授就讲完了李白数学家和诗人的身份，然后节目到了听众提问的环节。
“赵教授您好。”一个戴着金丝眼镜的年轻男子站了起来对着赵教授说道，“您刚才说我们现在使用的X其实是李白发明的，这一点我不敢苟同。因为国家史学界对此一直有争论，西方的学者大多都认为，解方程式其实是西方人发明的。唐代李白发明解方程式和X一事，只存在于一些野史记载中，我国的正史并未记载，后来华夏古代的相关算数书籍也没有明确的表示李白就是发明设混解数的人，而且更别说我国的设混解数和解方程式还有很大的差距。”
赵教授听了金丝眼镜男的问题之后，沉默了片刻，然后说道，“我国的设混解数，的确和现代的解方程式有一些区别，但是它已经大致具备了解方程式的雏形。而李白发明设混解数和X一事，虽然在我国的正史中没有记载
（本章未完，请点击下一页继续阅读）