。此后，鉴于未愈的老伤，以及渐渐丧失的斗志，罗伊-基恩在合同还剩一年的情况下提前退役。
但这半年期间，罗伊-基恩与弗格森都回避谈论他们之间的问题。
即使告别赛上，罗伊-基恩除了简短的感谢致辞，也没有丝毫其他表示。他与弗格森、与曼联之间，就好似隔着一段高墙，谁都不愿自己的生活中再出现对方的身影。
但接手桑德兰后，罗伊-基恩却突然主动了许多。他在就职宣言中曾表示“自己没想到这么快回到球场，但既然来了，就做好了准备。”?
示好弗格森，就是罗伊-基恩开启主教练生涯的第一步，至关重要的一步。
这位曾经下了球场就不愿理人的大佬，如今正向一位乐意沟通的主教练形象靠拢。“我在弗格森手下踢了这么多年，我很欣赏他支持球员的方式，他就像个父亲，站在球员背后，照顾他们，或者挡在他们身前。”
罗伊-基恩说道，“我想自己会从他那里借鉴不少管理的经验，即使今天他依然是英超最好的教练之一。”在一番深情表白后，基恩也露出了实惠的一面。“我想如果我现在致电向他租借几名球员，他肯定不会反对的。”说到这里，他狡黠地笑了。
人生何处不相逢。在四年前退出爱尔兰国家队后，罗伊・基恩也不会想到，从今天起自己的足球生涯会再和奎因以及桑德兰俱乐部扯上关系。
这位当年与他交恶的国家队队友、联赛对头，如今却给了基恩一圆教练梦想的机会。在签下一纸年薪200万英镑的合约后，刚挥别球员生涯的基恩，也将挥别与奎因、与桑德兰俱乐部的历史恩怨，肩负起重振球队的职责。
当教练是罗伊-基恩还是球员时的一个梦想，而他也具备指点江山的气质，但他也没想到，在自己决定退役后不久，就有机会成为一名真正的主教练，而他执教的球队就是老冤家奎因当老板的桑德兰。
自离开老特拉
（本章未完，请点击下一页继续阅读）