听了我的诉求，叶老师总结道，你是本末倒置。(www.QiuShu.cc 求书小说网)别人修完教育学才能考教师执照，修教育学的过程包括一个学期的课堂实习。也有人当了好几年非正式教师才考到执照，大家拿到执照的时候，都有了一定的教学经验。你呢，什么经验都没有就考执照，执照倒是有了，可你不知道怎么教！
其实也算不上本末倒置，只是我的教学实践是在中国完成的，两个国家版本不同，所以得从头来过。
叶老师所在的外语学校在底特律城里。由于历史的原因，城里的白人1997年后陆续迁出。现在城里居住的大多是黑人，所以这个学校的学生基本上是黑人。
叶老师介绍说，学校设法语、德语、西班牙语、中文和日语五个语种。从幼儿园到八年级，每个年级都有五个不同语种的班级，学生从幼儿园到毕业一直学习同样的外语。班主任一般由教外语的老师担任，从一年级跟到五年级，六至八年级的外语课则由专门的外语老师担任。
9月初的一个上午，我跟着叶老师到她的学校参见校长。校长是一位打扮入时的黑人女士，看上去有四十多岁，但实际已年过六旬。
审阅了我的执照，校长什么都没问就对我说，“你去四年级教中文吧。”
以为听错了，跟叶老师确认一遍，没错！让我直接去当中文老师。
我着实吓了一跳。本以为实习只是帮老师改改作业，辅导学生什么的，领导却拿我当作独当一面的老师委以重任了。我哭笑不得，不知道该庆幸还是该叫苦。
转念一想，作为一校之长，她既然敢把学生交给我，我一个不拿工资的实习生，我怕什么？又出不了人命！
忽然想起在李老师班上唱着教中文的经历，不知道这个班的前任中文老师是唱着教，还是说着教的，要是我衔接不上，下不了台怎么办？
听了我的疑虑，校长答应我先去别的中文老师班上听几节课，再给学生上课。
“记住！在你的课堂上，你是老板，你有权决定一切。”领导善解人意地为我打气。
周二上午，我到冯老师的二年级班听课。
“起立！”“坐下！”“手背好！”随着冯老师语气严厉的指令，二十多名可爱的黑人小朋友整齐地起立、坐下、手背好。
“现在我们复习上学期学过的诗。锄禾日当午――”冯老师起头，孩子们响亮而清晰地背起了《锄禾》。
真不愧是外语学校！我暗暗叹服。
“今天我们学习第一课《我的家庭》，现在跟我读课文。”冯老师带着大家一句一句往下读。
课文不长，大体是我家有几口人，爸爸、妈妈、哥哥、姐姐和我之类。学生跟读了几遍便自己齐读，分组轮读，单个读。读啊读啊，声音从含混磕绊到清楚流利，我闭上眼睛听，这简直是中国孩子在读中文。
下课了，家庭作业是背课文。这节课学生的嘴巴基本上没闲着，从头至尾都在发声。忽然想到一个问题，孩子们知道他们读的是什么意思吗？他们会用自己读过的词和句子吗？冯老师为什么不解释？为什么不教大家用这些句子？没敢问，但愿这节只是朗读课，下节课会给学生讲课文。
周三下午，到八年级的张老师班上听中文课。
八年级相当于初三，二十多名吃汉堡薯条长大的黑人青少年，人高马大，肌肉发达。
张老师慢条斯理地从包里掏出本子，把上面的中文词汇抄到黑板上，每个词上面都注有拼音，旁边还有对应的英文单词。热门小说网WWW.QiuShu.Cc
“copy these charactersyour notebook，please。”张老师要求大家把黑板上的词抄在本子上，讲台下无人理睬，学生们有的聊天，有的发短信，有的做数学题，还有的干脆睡觉。
黑板被写满后，张老师用教鞭指着中国字带大家朗读，跟读的寥寥无几，声音低得像蚊子哼哼。无奈何张老师点名要学生读，被点到的竟摇头说不会。
我为张老师捏了一把汗，她却面带微笑不急不火，继续给学生讲这个字怎么写，那个字怎么发音。。。。。。。讲台下，二十多个青少年继续聊天、发短信，做数学，打呼噜。
下课后，我问张老师，为什么课上学生不好好学？为什么面对这样的状况她不着急？为什么二年级的孩子中文读得挺好，到了八年级年反倒不会读了？特别是，如果多数学生中文考试不及格，你怎么跟学校和家长交待？
张老师一一耐心解释：“八年级学生要参加学
（本章未完，请点击下一页继续阅读）