返回

第三章 涉外

首页
关灯
护眼
字:
上一章 回目录 下一页 进书架
最新网址:wap.80zw.la
    网上的一篇文章点醒了我,文章说美国人在选择婚姻时更看重性格品质、知识爱好之类的内在因素,女人的内涵丰富要比外表光鲜更受青睐。(www.QiuShu.cc 求书小说网)文章还举例说明,一个人带着孩子生活的单亲妈妈在美国更受尊重。

    眼前豁然开朗, 或许这是我扬长避短的出路。让我更兴奋的是,这条路一举两得,我找到归宿的同时,女儿的留学梦也一并实现。

    凝神细想,茫茫人海,诺大乾坤,我头顶上这片云彩不下雨,不等于普天之下就没有雨。人非植物,岂能受困于周边有限的阳光气候土壤?条条大道通罗马,是金子在哪儿都发光。既然我自信质地精良,就该有底气遍搜天下,找到认同我的那片白云。

    我决定放眼世界,五湖四海找老公。

    首当其冲的困难是我不懂英语,二十多年前学过的那点儿abc早忘得一干二净;而且我没有涉外的亲朋好友,一时真想不出到哪儿去联系老外。

    尽管如此,难走的路也是路。我相信,如果真有另一半在什么地方等我,就是穿越地球我们也会相遇。况且语言和渠道不过是桥,桥那边的风景才是关键。重要的是想好了就去试,不然它永远只是个想法。

    我在google上检索“涉外婚姻”,找到不少信息。最终我弄清了寻找涉外婚姻有两个渠道可以试:一是委托涉外婚姻中介,由他们为我推荐人选代写信件安排相亲,成功后收取不菲的服务费。另一种是自己上国际婚姻网站注册会员后一切自理。

    委托中介,不必担心语言不通,但沟通经中转大打折扣,没有安全感。

    自己上网,亲历亲为心里踏实,麻烦是我的英语太差没把握。

    反复权衡我否定了中介。之前的经历令我毛骨悚然,谁知道为了钱这些人还有什么事干不出来。要是被忽悠到国外待不下去也回不来怎么办------我还带着孩子!

    我决定借助辞典自己联系老外。至少辞典不会骗钱,从相识到结婚的全过程是自己完成的,加上我二十年新闻生涯练就的第六感觉,总比相信人贩子心肠的鸟中介来得安全。

    我在电脑上下载了金山词霸翻译辞典。这种辞典可以根据中文单词给出对应的英语单词,我再用记忆中残存的英语语法把这些词连接起来。尽管这么造出的英语不一定准确,但我找不到更好的办法了。[看本书最新章节请到

    大致筛选后,我注册了总部在香港的诚心国际婚姻交友网。收了1000元的费用,网站把我的资料译成英文放在页面上。我在眼花缭乱的会员资料中点击了一个看着顺眼的美国会员先试试。

    第二天,我发现那个叫约翰的美国人已经来信。约翰说他是美国某电话公司的销售经理,对我的资料很感兴趣。

    我激动地开始了生平第一篇英文作品。先用中文构思成篇再用辞典译成英文,此时我才发现,词典翻译的句子无论中文还是英文没有一句通顺。原来这玩意儿只会译单词不会翻句子,而且输进一个中文词儿,它给出一堆相近的英文,用哪个还得自己拿主意。我只好找出英语教材现学现卖,凭着感觉瞎写一通,完成这篇四

    (本章未完,请点击下一页继续阅读)
最新网址:wap.80zw.la
上一章 回目录 下一页 存书签