“卡尔，刚刚我看你睡的很香，没忍心叫你。”罗恩也笑着说道。
“做得好，希望你以后能继续这样做。”卡尔萨斯夸赞地说到。
魁地奇真是极受欢迎，因此全校师生和平常一样倾巢而出，观看这次比赛，他们穿过草坪跑向魁地奇球场，低着脑袋抵御大风.因为半路上他们的雨伞被风从手中吹走了，卡尔萨斯对赫敏和罗恩释放了一个咒语，雨水就像两块同性相斥的磁铁一样排斥他们而去。
“你都是从哪里知道的这些咒语的？卡尔？”赫敏吃惊地说。
“书上看来的。”卡尔萨斯简单的回答。
“不可能啊，如果书上有我就应该看到的呀。”赫敏奇怪的说道。
“是那些你认为没有用的书里面的。”卡尔萨斯回答。
风刮得相当厉害，卡尔萨斯看到他们走到球场时个个东倒西歪。在隆隆的雷声中，观众即使为他们欢呼，他们大概也听不见。
赫奇帕奇队从球场对面向哈利他们走过来，他们穿的是金丝雀黄的袍子。双方队长走上前来互相握手；迪戈里对伍德微笑着，但是伍德现在看上去好像患了牙关紧闭症，他只是点了点头。卡尔萨斯看见霍琦夫人的嘴里说了什么，哈利就从从泥里拔出右脚，然后跨上光轮2000。霍琦夫人把哨子放到嘴边，使劲一吹，发出尖厉的哨声，听上去是从远处传来的――比赛开始了。
卡尔萨斯只能勉强看得到哈利，他骑得很快，但是光轮2000在风中有点晃动不稳。哈利只能尽量握紧，转身冲进了风雨之中。
这样的天气很难看清场上的人，更别说让哈利去看到小的金色飞贼了。掠过一个个模糊的红色和黄色的身影，一点不知道比赛进行的情况。在狂风大作的情况下，卡尔萨斯也听不见评论。
观众隐藏在斗篷和被风吹得不成形的雨伞的海洋下面。
天空越发黑了，好像黑夜已经决定提前到来。
“雨太大，什么都看不见。”罗恩说道。
“快看，他们似乎是暂停了―――走，我们帮帮哈利去，罗恩你在这里带着。”赫敏拉着卡尔萨斯的胳膊一起走了下去。
卡尔萨斯和赫敏来到了哈利的身旁
“来，哈利，让卡尔来给你们施放一个很有用的小魔咒―――卡尔萨斯刚刚也给我们用了。”
整个球队惊讶地看着卡尔萨斯用他的魔杖轻点了一下哈利的身体，哈利的身体也想磁铁一样开始排斥雨水，“谁还要？“卡尔萨斯问道。
“太棒了!”最后伍德声音嘶哑地在叫道，“非常感谢你，卡尔。”
卡尔萨斯摆了摆手，被赫敏拉着消失在了人群中。
“好吧，大伙儿，好好干!”卡尔萨斯隐约听见伍德的声音。
卡尔萨斯和赫敏刚回到看台，就发生了奇怪的事。跑道周围台阶式看台上出现一片因胆怯而产生的寂静；风虽然仍旧和以前一样地强劲，却忘记了吼叫，好像有人把风声关掉了，好像卡尔萨斯突然之间聋了――卡尔萨斯突然明白发生了什么事情。
至少有一百个摄魂怪站在那里！
卡尔萨斯掏出魔杖，把赫敏和罗恩拉在到身后，仔细看着摄魂怪的动向。
“哦，哈利！“赫敏惊声尖叫，卡尔萨斯也看到了，哈利从扫把上面掉了下去。
紧接着一道巨大的银白色的光照耀整个场地，卡尔萨斯看到是邓布利多，卡尔萨斯从来没有看过邓布利多这么生气―――那本该是和蔼的脸不带有一点表情。
“好了，没事了，我们赶紧去找哈利吧，希望他没有事。”罗恩说道
“放心，直接去庞弗雷夫人就好。”卡尔萨斯转身离开了。
哈利睁开眼睛的时候看到卡尔萨斯，罗恩和赫敏他们都围在自己身边。
“哈利!”弗雷德说，他在泥浆之下显得特别白，“你觉得怎么样?”哈“发生了什么事?”他说，突然坐起来，把他们都吓了一大跳。“你摔下来了，”弗雷德说，“一定有――那么――五十英尺?”
“我们以为你死了呢，”艾丽娅说，她在发抖。赫敏低低地发出一声短促刺耳的声音，卡尔萨斯只能轻微的抱了抱赫敏安慰她。
她的眼睛充血充得厉害。“但是那场比赛，”
哈利说，“发生了什么事?我们还能再赛吗?”
没人说话。可怕的事实像石头一样沉到哈利心里。“我们没有――失败吧?”“迪戈里抓到金色飞贼了，”乔治说，“就在你跌下来之后。他不明白发生了什么事。等他回头一看，看到你跌在地上，就打算中断这场比赛，想重新赛一场。但是他们胜得公平，胜得光明磊落就连伍德也承认这一点。”“伍德在哪里?”哈利说，突然发现伍德没在场。
“还在雨里淋着呢，”弗雷德说，“我们想他打算淹死自己呢。”哈利把脸埋在两膝之间，两手抓住头发。弗雷德抓住哈利的肩膀，粗暴地摇着。“好了，哈利，你以前总是能抓到金色飞贼。”“总会有一次失手的。”乔治说。“比赛还没有结柬，”弗雷德说，“我们丢了一百分，对不对?所以，如果赫奇帕奇输给拉文克劳，而我们又打败了拉文克劳和斯莱特林”“赫奇帕奇至少要丢二百分。”乔治说。“但如果他们打败了拉文克劳”
“没门，拉文克劳太棒了。但如果斯莱特林输给了赫奇帕奇”“这都要看分了――不管谁输谁赢，都是一百分的事――”卡尔萨斯看到哈利躺在那里，一句话没说。
大约十分钟以后，庞弗雷夫人过来告诉球队队员让哈利休息。
“我们以后再来看你。”弗雷德告诉哈利，“别怪自己，哈利。你仍旧是我们最好的找球手。”球队走了，身后留下一道道泥浆。
庞弗雷夫人在他们身后关上了门，一脸不高兴的样子。卡尔萨斯、罗恩和赫敏走近哈利床前。
“邓布利多真正生气了，”赫敏颤抖着声音说，“我还从来没有看见他这么生气过。你摔下来的时候他奔到球场上去了，他挥动魔杖，你撞到地面以前好像就放慢了下落的速度。然后他对摄魂怪舞动魔杖，向它们射出银色的东西。它们直接离开了看台它们来到球场上，他对这件事气得不得了，我们听到他――”
“然后他施魔法把你放到担架上，”罗恩说，“你在担架上飘浮着，他步行跟着你到了学校。大家都以为你”
他声音低了下去，但哈利几乎没有注意到。他在想摄魂怪对他做了什么想那尖叫的声音。他抬头一看，只见罗恩和赫敏在焦急地看着他，于是他很快地想出别的实在的话来了。“有人拿到我的光轮2000了吗?”罗恩和赫敏迅速地彼此对看了一眼。“哦――”“怎么?”哈利说，对他们俩一个个地看过来。
“他坏了，哈利。”卡尔萨斯直截了当的说。
“晤你摔下来的时候，它也就被吹走了。”赫敏迟疑地说。
“然后呢?”“然后它撞在――撞在――哦，哈利――它撞在那棵打人柳上了。”-
那棵打人柳是棵很暴烈的树，它长在禁林中央。
“然后呢?”哈利问，心里害怕听到回答。“晤，你知道那棵打人柳的，”罗恩说，“它――它不喜欢人家撞到它。”
“你醒过来以前弗立维教授刚把它拿回来。”赫敏声音很低地说。她慢慢地伸手去拿她脚边的书包，把书包底朝上一倒。十几片木头和扫帚尾巴的碎片落在了床上，这就是哈利最后被打败的忠实的飞天扫帚的残骸。