家族企业和资金链不畅的中小型公司都陷入极大的困境。
大家都亏损的时候，正是张尚文赚的盆满钵满的时候。从2008年9月份开始，他带领的团队相继收购了泰国、广东、浙江、菲律宾、山东、辽宁、台湾的14家工厂或公司，到2009年这个时候，盈利达到2.6亿，就连初入职场的程灏都分得了七百万。
这一年是程灏这辈子最累、最充实的一年，他除了跟着张尚文到处飞，还要与形形*的人打交道，商场、官场、情场上的弱肉强食尔虞我诈真是见了不少。在中国办事离不开酒，因为那点儿酒精过敏的小毛病，这一年他简直把抗过敏药当饭吃，吃着吃着竟然不再过敏了！
高利润的背后也是数倍于常人的艰辛，他每天只能睡三到四个小时，高额的工作量让他的体力和精力都严重透支。冬季第一波寒流来袭的时候，他竟然史无前例的在医院躺了四天，好好的一个健美型猛男硬生生熬成了日韩小生，从前的衣服穿在身上飘忽飘忽的。
除此之外，他还得抽空帮莫涵的翻译稿润色。
莫涵回到德国后通过叶惜墨找了个翻译的兼职，她的德文不错，可汉语言水平实在不敢恭维。翻译文章讲究信达雅，她充其量就能做到“信”和“达”，至于“雅”，那是连点边儿都不沾的。
程灏主动帮忙，理由是他是导致她兼职的罪魁祸首，理应帮她分担。
莫涵自然乐得有人提供免费劳动力，除了互通邮件还会跟他视频，讲一讲文章的内容和主旨，间或传递一下身边琐事。程灏总会耐心的听她叽叽喳喳——大概平时总说德语，中国话长时间不说憋得难受，她一开口就刹不住闸。
莫涵在德国的生活是简单快乐的，唯一的遗憾就是金钱上的困窘。她做翻译的收入还不错，再加上奖学金和科研费，应付完日常开支后还有结余，但大规模的开销是想也不能想的。
程灏这厮忒没有欠债人的自觉性，眼看到了交租、交学费的时候，他一点儿都不提还钱的事儿。莫涵看他工作那么辛苦瘦了那么多，以为他还在为了那八十万房贷打拼，几次想开口要钱都被咽了下去。
她现在的日子过得紧巴巴的，为了省钱，不得不自己做饭，衣服轻易不敢买，要买就买便宜货。来德国两年了，她都没有在欧洲好好玩儿过，更别提回国那么贵的机票了！
8月份的房租交掉之后，9月份的学费说什么也凑不齐了。没有办法，莫涵只好找叶惜墨借钱。被叶惜墨问起是否经济上有困难时，她硬着头皮回答，自己拿钱做了个投资，很快就能收回，到时候马上还钱。
新学期开学后不久，肖恩教授去美国MIT参加学术论坛，莫儒生也去了。他与肖恩教授接洽，希望能把肖恩教授最新编写的教科书译成中文发行，把这个工作交给莫涵来做。这是一个双赢的举措，既可以把肖恩教授的研究成果发扬光大，又
（本章未完，请点击下一页继续阅读）