返回

《拿破仑时代的战争》

首页
关灯
护眼
字:
上一页 回目录 下一章 进书架
一一叙述了。

    *anzu.com

    下图:英军的6磅炮和5.5英寸口径榴弹炮

    *anzu.com

    无论是加农炮还是榴弹炮,炮身都安置在一个两轮的炮架上。每门炮另有一个放置弹药箱的前车(limber),也是两轮。运输时,炮架和前车连到一起,组成一个四轮马车,方便拖曳。不同尺寸的火炮要求拖曳骡马的数量也不同。法军的12磅炮,炮身、炮架连同前车重约2吨,依照地形要8~12匹马来拖。英军的9磅炮和法军的8磅炮要6~8匹马。较轻的6磅炮和榴弹炮也要4~6匹马。骑乘炮兵强调速度,所以通常取上面马匹数量中的最大值。

    *anzu.com

    骑兵部分提到,骑兵攻占敌方炮兵阵地后会破坏装填工具。我们就结合下面的图来看一下装填工具有哪些。第一个是炮刷(sponge),顶端包裹羊毛,蘸水后用来熄灭炮膛内残留的火星;第二个是干炮刷(mop,猫扑!!),洗干前面步骤留下的水分;第三个涡状的钩子是用来清除炮膛内可能残余的纸片或纤维的(因为当时火炮的装药都是用纸或法兰绒包裹);第四个是装填杆(rammer);第五个是点火棒(portfire),棒的一端是一个纸卷,内含慢燃物质(火药,硝石,硫磺和亚麻油的混合物)。

    *anzu.com

    *anzu.com

    炮兵的编制

    拿破仑时代,炮兵的基本单位是炮兵连(battery)。不过这些炮兵连的使用权都集中到军,乃至最高指挥官手里。战斗中,上级指挥部门基本会给每个师配属一个炮兵连对其进行火力支援。法军虽然以6个炮兵连编组为炮兵团,但是炮团的每个连也都要配属到师一级单位。这种集中管理使用炮兵连的手段为当时的各国军队所接受。当然,拿破仑、惠灵顿和查理大公都曾经尝试过将一些轻型火炮直接配给团,甚至团以下单位。但是,由于此种办法自由度太大,很不利于集中炮兵火力,最后还是改回原状。

    *anzu.com

    野战炮兵又分为徒步炮兵和骑乘炮兵。徒步炮兵没有什么过多可讲的,炮手基本都要徒步行军,高级炮兵军官或年龄较大的低级军官允许骑马。当然,也有炮手骑炮车拖曳马匹的记载。

    *anzu.com

    普鲁士的威廉大帝创立了最早的骑乘炮兵,还取了一个很好听的名字“飞骑炮兵”(flyingartillery)。当时的法国军官在看到这支炮兵在战场上的表现后很受震动,但是法国仍迟迟没有组建骑乘炮兵。直到法国大革命以后的1792年,法军中才出现了两个骑乘炮兵连。可是在那之后,尤其是拿破仑当政之后,法军的骑乘炮兵发展迅速。到1807年,法军已经有6个团(36个连)的骑乘炮兵。1810年又建立了第七荷兰骑乘炮兵团。可以说,法军的骑乘炮兵,无论是绝对数量,还是装备水平都是当时欧洲最高的。英军中骑乘炮兵的比率也很高,参加滑铁卢战役的26个炮兵连中有一半是骑乘炮兵。根据手头的一个资料记载,1813年奥地利投入战场的42个炮兵连中只有13个是骑乘炮兵。滑铁卢时的普军17个炮兵连中有6个骑乘炮兵。俄军炮兵编制比较混乱,不好统计准确的数据,但是可以肯定比率和普军相仿。

    *anzu.com

    各国炮兵连的火炮数量配置相差不大。法军的徒步炮兵为6门加农炮和2门榴弹炮;骑乘炮兵为4门加农炮和2门榴弹炮。英军,不分骑乘还是徒步,有的为5/1(5门加农炮1门榴弹炮,后同)有的为4/2。普军全部是6/2。奥军12磅炮连为8/2,骑乘炮连为6/2,轻型火炮连为4/2。俄军又是情况不明。因为12磅炮较重,所以骑乘炮兵很少装备12磅炮,而是大量装备6磅炮。

    *anzu.com

    各国炮兵连的官兵总数从150人到200人不等。其中每门炮有炮手7名(法军12磅炮有8名),步兵若干,用来协助移动、调整火炮角度,炮兵连遭到攻击时还可进行必要的抵抗。7名炮手中,炮长通常由军士担任,一名点火手,一名装填手,一到两名负责搬运弹药,一名负责蘸湿炮膛,最后一个不知道怎么翻译了(ventsman),姑且称之为点火口操作手,一会儿大家就明白为什么这样翻译了。如果只有一人运弹药,余下一人在较后的马匹和“前车”的地方待机,听候命令。每两门炮会有一名中尉负责,整个炮兵连由上尉连长负责。

    *anzu.com

    下图:法军的炮兵情景模型,情景中只有5人,好像两个搬运弹药的都没有。

    *anzu.com

    *anzu.com

    下图是火炮装填发射的全过程:

    1、蘸湿炮膛。

    2、与此同时ventsman用拇指(应该有皮手套保护的,图中没有)按住点火口。这么作是因为:发射后膛内温度会迅速降低,膛压减小,空气会由点火口倒灌入炮膛。如果一旦有未燃尽的火药,膛内又有残余火星,会伤害到正在进行蘸湿作业的炮手。

    3、先后放入装药包和弹丸

    4、用装填杆压实弹药

    5、ventsman用锥子由点火口处探入,弄破此处的装药包,方便点火

    6、ventsman在点火口插入棉质引信或灌满火药(法军12磅炮多的那一个人就是专门干这个的)

    7、ventsman用手盖住点火口,防止强风或雨水干扰点火

    8、电影里著名的那句“fire”

    9、10、点燃引信

    11、发射

    *anzu.com

    如此看来我把ventsman译作点火口操作手还算恰当吧!

    *anzu.com

    这两组炮兵的成分好象不同。到底那两个头上没有花绫的兵是做啥的?压驻锄的人是否固定?这个人应该相当于半个瞄准手吧(方向瞄准)。还有到底由谁完成瞄准?炮长还是小军官

    *anzu.com

    *anzu.com

    真正野蛮人:

    文中已经写了当时加农炮和榴弹炮的区别,身管长度、弹道都是不一样的。

    如果从弹道来看和现代区分方法差不多。不过,拿破仑时期,战场范围较小,野战榴弹炮射程并没有现在这样大。攻城榴弹炮,从能查到的资料来看,射程也不到2000米。都不及现代榴弹炮。

    *anzu.com

    hua_prc:

    中国基本上没有经历线式战争这个阶段。尽管从装备上看,清军和太平天国都部分装备了前装式滑膛枪,但是并没有掌握真正的战术!

    *anzu.com

    我是大坏蛋:

    你翻译的好像是“法军营纵队”那副图里的官名,对吗?

    *anzu.com

    我是大坏蛋:

    两幅图中,四个没有花翎的戴的都是“军便帽”(foragecap)。那个站在军官后面夹一卷地图的是一个军士,其他几个看不太清,好像都是兵。可以肯定的是,两个场景不是同一支炮兵部队,因为胸前和领口的颜色不同。我只能大概解释到这里了。拿破仑时代的制服又是一个复杂的体系,三言两语很难说清楚。而且好多细节问题,专家们还都没完全了解。

    *anzu.com

    后面那个不是瞄准的,瞄准的应该是半俯在炮身上那个。瞄准的通常是炮长,图中拿望远镜的军官应该是在确认目标。后面那个人应该是跟据炮长的要求调整火炮角度,开炮前肯定要离开,不然后坐力太大。

    *anzu.com

    我贴的那两张炮兵里上方的是8磅野炮,下方是6磅野炮。下面贴是12磅炮。皇帝陛下的军装真让人眼花缭乱,老兄能说说如何辨认吗。给几个网址也行啊

    (二)弹药类型及火力战术

    拿破仑时代的野战火炮主要使用的炮弹包括:实心炮弹(solidroundshot)、榴弹(commonshell)、霰弹(canister)和榴霰弹(sphericalcase)。

    *anzu.com

    实心炮弹是当时最常见的一种弹药,约占各国军队弹药配给和使用总量的70%~80%。这种炮弹的结构极其简单,一个固体的铁球而已。相比其他弹药,实心炮弹的最大优点就是加工工艺简单,材料成本也不高,易于生产和迅速补充。而且实心的炮弹穿透力很好。

    *anzu.com

    在战场上,实心炮弹适于射击各类目标,不仅可以杀伤人员和马匹,而且可以破坏棱堡等野战防御工事。因为其弹道低伸,造成的毁伤呈线性,所以密集的步兵纵队和步兵方阵往往是比较有价值的射击目标。而队形单薄的步兵横队和骑兵则不宜于使用此类炮弹。据记载,实心炮弹可以轻而易举地打穿20排步兵的纵队。而且,在较硬地面上的跳弹仍然具有一定的杀伤力。不过,实心炮弹的缺点也很明显:低平的弹道使其很难有效地打击位于山坡反斜面处的敌方单位。

    *anzu.com

    下图:实心炮弹,左为12磅炮弹,右为32磅攻城炮炮弹

    *anzu.com

    下图:与底座捆在一起的实心炮弹,后面的榴弹和榴霰弹也都是这样“包扎”的。还可以参看(一)里面那个情景模型,弹药箱里的炮弹上面也都有白条。

    *anzu.com

    榴弹外观也是球形,内部中空,有装药,利用爆炸后的破片杀伤对方。内部装药靠插在弹丸开口处的引信引燃。引信是通常为一根中空的芦管(reed)内置药捻,装填前根据所要射击目标的距离裁剪相应长度的引信供使用。

    *anzu.com

    由于榴弹不是靠弹丸本身的动能,而是靠破片的动能毁伤敌方单位,所以可采取较为弯曲的弹道,由榴弹炮发射。这就很好地弥补了实心炮弹的不足。除了用来对付山坡后面的部队,榴弹对开阔地上的各种队形的敌方部队均有相当的杀伤效果。理想的弹着点是目标队伍的前方,或最好在敌方队列的上空爆裂。

    *anzu.com

    下图:榴弹的剖面图,上面的英文注释不是很难

    *anzu.com

    霰弹的名称(canister)本意就是圆筒,弹体外观呈圆筒状。外壳是一层薄铁皮,底部是一个木质的膛片(sabot),弹体内装有铁质小弹丸(注意:弹体里并没有火药)。霰弹除了按照通常的火炮型号区分弹药外,还根据内装弹丸大小分为重霰弹和轻霰弹。轻霰弹使用的弹丸约1.5盎司左右(1盎司=28.25克),重的则在4盎司左右,各国会有不同,但是差别不大。霰弹从原理上讲更近似于枪而非炮,开火后膛片推动弹身前进。弹体离开炮膛的瞬间,火炮内外压差巨大,弹体外壳无法承受,随即破裂,内装弹丸势必逬出,在空间中形成圆饼状弹幕。这一弹幕会逐渐散开,划过一个由炮口为定点的圆锥形空间,击中目标。(这里需要大家发挥一下空间想象力)

    *anzu.com

    霰弹的原理决定了其更适于用加农炮直射(当然,当时的榴弹炮也有此弹种)。而且,有效射程要近很多。英军规定不可以在350码以上使用霰弹。法军的轻霰弹也基本控制在400以内使用。当然,法军12磅炮所用的重霰弹在600~800米的距离仍能有效杀伤敌方单位。但是,在这个距离上弹幕早已完全散开,开炮的人恐怕都不清楚会命中谁。霰弹的这种“面”杀伤穿透力不强,适于展开的横队,所以机动支援进攻的骑乘炮兵会配备较多霰弹。同样,骑在高头大马之上,两列横队攻击的骑兵(正面的受弹面积更大)也就成了霰弹的另一极佳射击目标。

    *anzu.com

    这里需要强调一点的是:霰弹并不完全等于葡萄弹(grapeshot)!看另一本书时,那个作者提到有人经常将这两个概念搞混。葡萄弹的原理近似霰弹,但是是当时海军的弹种,而非陆军的。不过,看来我参照的这本书的作者也是概念不清,所以大家在前面也能看到“葡萄弹”的说法。

    *anzu.com

    下图:霰弹(希望有网友能提供大图)

    *anzu.com

    榴霰弹结构似榴弹,原理似霰弹,当时只有英军使用。上面的霰弹的缺点是小弹丸扩散太快,有效射程短。榴霰弹则将小弹丸装在近似榴弹的弹体内,同时装药。但是装药的量仅够刚好破坏外层弹壳。发射后弹体朝敌方飞行一段距离,装药爆破释放出小弹丸,继续按原弹体的方向飞行,从而延后了扩散的时间,可以较为集中地打击目标。榴霰弹既适于加农炮也适于榴弹炮,但是在加农炮上的效果要好些。

    *anzu.com

    前面讲炮兵连的构成时,大家应该注意到:所有的炮兵连都是加农炮多于榴弹炮。看过各种炮弹的原理和用途,就会明白:那时候加农炮的使用率要远高于榴弹炮,所以加农炮的数量较多也就是很正常的了。

    *anzu.com

    防御时,炮兵被用来轰击敌方攻击纵队或骑兵,杀伤敌方人员,打击敌方意志,弱化攻势。攻击时,炮兵可以动摇敌方阵线,为进攻部队创造突破的战机。无论进攻还是防御,炮兵都很少直接轰击对方炮兵,因为按照当时的火炮精度,一个炮兵连的阵地实在太小了,不足以成为一个有价值的目标。

    *anzu.com

    火炮和人员进入发射阵地大概需要1~2分钟的时间;挂上前车准备转移阵地约需2~3分钟,较重的火炮行动相应较慢。火炮进入阵地之前,部分已经处于装填状态,所以第一轮发射历时很短。之后的射速则会受到各种因素的影响,比如弹种转换,人员伤亡等。通常情况下,每分钟2~3发的射速应该是比较高的水平了。如果不蘸湿,则有可能达到每分钟4发,这样装填手就要冒点儿险。

    *anzu.com

    上面后三幅图都是来自南北战争时期,但是原理是一样的!

    *anzu.com

    火箭是英军战场上的另一“秘密武器”。说是“秘密”,其实海军早就已经在使用火箭了。那时火箭的发射原理和现代火箭相仿,靠后部的装药燃烧产生推力,推动弹体前进。火箭的弹头从5磅到32磅不等,但是英国陆军采用的野战型弹头基本是6磅和9磅两种。弹头类型包括前面提到的实心弹和榴弹,此外火箭还可以携带燃烧弹、信号弹和照明弹。其优点是不需要用火炮来发射,射速就会火炮快很多,而且制造工艺并不比炮弹复杂。缺点就是精度太差。1806年,在boulogne,英国陆军首次使用海军型火箭。结果,原本瞄准港口里舰船的火箭全部都打到了码头上。因为这个缺点,惠灵顿曾一度拒绝使用火箭。不过,火箭能够对敌方的新兵和马匹起到一定的恐吓作用,所以滑铁卢之战又有了火箭参战。对于,此战中火箭的效果,惠灵顿曾经这样评价:“相对于敌方的炮火来说,我们的火箭对我威胁更大!”(rocketsputmeinmoredangerthanallthefireoftheenemy.)

    *anzu.com

    下图:英军火箭

    *anzu.com

    *anzu.com

    5、露营

    强调速度的法军所推崇的机动概念自然摒弃了过去军队携带的沉重的帐篷、大量的行李和补给。1794年,卡尔诺制定条例要求军队放弃帐篷,全面改为露天宿营。而拿破仑更是喜欢让自己人住的艰苦一些。他说到:“一个士兵对疲劳和恶劣条件的忍受能力是他的首要素质”。拿破仑认为:帐篷对健康无益,士兵们应该住在外面,脚对营火,头部防风墙依灌木、土丘等障碍物而建。虽然军队对皇帝陛下的观点不完全同意,但是他们在露天宿营方面作得却很好。轻装行军在机动性上的巨大优势使得欧洲各国纷纷效仿。到1800年行军帐篷在几个欧洲主流国家的军队中基本消失,露天宿营已经成为标准作法。只有普鲁士仍固执地将规模庞大的行李车队(是同期法军的8~10倍)保留到了1806年。

    *anzu.com

    如此强度的行军不仅是对部队耐力的巨大考验,更是使鞋子损坏严重。要知道,当时供给军队的“大批量”生产的鞋子,不是用胶水粘的,就是简单钉在一起的,很少有认真缝制的。1805经过巴伐利亚时,大军团不得不从多个渠道获得替换的鞋子,包括:奥地利的军械库、巴登和符腾堡当地征用,甚至俘虏脚上的鞋。即使这样,仍无法弥补供应的缺口,只能靠修鞋勉强维持。因此,军中的鞋匠就变得非常宝贵了。只要情况允许,他们通常都不直接参加战斗。

    *anzu.com

    给养

    按各国军队条例的纸面上来看,军队的伙食水平要远好于普通百姓。法军士兵的每日口粮包括:1磅面包(0.453公斤),4盎司肉(1盎司=28.35克),2盎司干蔬菜,2盎司醋,1盎司白兰地。英军的给养基本和法军类似,只是把白兰地换成了1吉耳(142毫升)朗姆酒。俄、普、奥等国也都差不多。

    *anzu.com

    可是实际情况下,各国军队的补给系统是无法完全保证上述的供应水平的,有时甚至完全中断。士兵们的伙食经常要依靠在经过的地方征用、偷盗甚至公开抢掠来获取。英军名义上是严格禁止*的。然而,在迫不得已的情况下,惠灵顿和其他军官也要对*睁一眼闭一眼。法军更是把*系统化了。乌尔姆战役期间,拿破仑的几个军明确划分了各自的*范围。

    *anzu.com

    士兵们通常6到8人一组在一口重2~3磅(容量9~10升)的行军锅中合伙烹制食物。基本每人有一把勺子和一把餐刀,大部分人有一个盘子或碗作为餐具。当时,水壶通常由葫芦或皮革制成。当然也有装备木质水壶的,比如英军。

    *anzu.com

    普遍采用的烹调方式是“乱炖”。一天行军下来,士兵们聚在行军锅周围,倾其所有,放入锅中。法军中几种常见的“乱炖”有:蔬菜汤(把烤肉、土豆、胡萝卜、黄豆、其他蔬菜和盐混在一起)、橄榄油汤(肉、蔬菜、橄榄油和盐等其他调味品)和面包汤(面包、饼干在沸水中搅成糊)。其他国家也各有特色。一次法军占领俄军营地,发现一口大锅里竟然有30只鸡和大量火腿。普军则把土豆、萝卜、洋葱炖在一起。

    *anzu.com

    骑士精神

    尽管法国革命给法国乃至其他国家灌输了“对敌人毫不留情”的思想,传统的骑士精神在交战双方的军官和士兵中仍有一定的影响。

    *anzu.com

    战场上故意射杀敌方指挥官被认为是不道德的行为。瓦格拉姆会战中,在奥军的炮弹多次击中拿破仑随从的情况下,皇帝本人仍坚持认为这并非奥军故意所为。同样,在滑铁卢会战中,有人建议惠灵顿直接轰击拿破仑本人。可是,惠灵顿回答到:“如果指挥官之间都要相互攻击,战斗还如何能够进行下去。”

    *anzu.com

    交战双方的下级军官和士兵之间也时常会表现出善意和怜悯。比如:收治敌方的伤兵,交换通信地址,交易一些酒精饮料,甚至分享给养。但是,随着战争的继续,这些本来就是偶尔发生的友善行为变得越来越难得一见。欧洲的军队变得更加民族主义。征兵制使得战争的规模越来越大,大量的伤亡无法避免。为了使本国的人民能够接受如此的伤亡并提高国民的士气,各国政府无不动用“宣传”这一有力手段。而宣传的内容全都是丑化,甚至妖魔化敌国的军队(英国人用拿破仑来吓唬小孩是个极好的例子)。这样的环境下,各国士兵之间的行为变得越来越残忍、无情、贪婪,更加具有破坏性。

    6、

    *anzu.com

    *anzu.com

    *anzu.com

    *anzu.com

    拿破仑时代战场上最主要的杀人武器就是大炮,而不是很多人认为的火枪或者刺刀。俺以为这主要是因为当时密集队型(方阵、纵队)在会战中的使用远远超过散兵线的使用,即使那时的火炮存在射程近、不够准确、炮弹杀伤力不大等问题,一个炮兵连的齐射也往往会造成敌人的重大伤亡。

    *anzu.com

    一、射程

    俺用下表说明当时各国野战火炮的射程:

    *anzu.com

    1、加农炮

    火炮类型最大射程有效射程霰弹(canister)的射程

    (口径/炮弹磅数)(米)(米)(米)

    *anzu.com

    奥地利3磅炮300100-150100

    6磅炮350130-170130

    12磅炮400240170

    *anzu.com

    英国6磅炮400-500200-240120-140

    9磅炮600260-300150

    *anzu.com

    法国4磅炮400240140

    6磅炮500260130-150

    8磅炮500260170-190

    12磅炮600300200

    *anzu.com

    普鲁士3磅炮330150100

    6磅炮500170-200130

    12磅炮700300280

    *anzu.com

    俄国6磅炮500260130

    12磅炮700240-300170-200

    *anzu.com

    2、榴弹炮

    火炮类型最大射程有效射程霰弹(canister)的射程

    (口径/炮弹磅数)(米)(米)(米)

    *anzu.com

    奥地利7磅炮450240170

    *anzu.com

    英国5.5英寸550240170

    *anzu.com

    法国6英寸400240170-200

    *anzu.com

    普鲁士7磅炮550240180

    12磅炮650240180

    *anzu.com

    俄国独角兽650-850240170-200

    *anzu.com

    二、炮组

    *anzu.com

    国家炮组成员数

    *anzu.com

    奥地利6人

    *anzu.com

    英国5人

    *anzu.com

    法国6人(4磅炮)

    8人(8磅炮)

    8人(12磅炮)

    *anzu.com

    普鲁士7人

    *anzu.com

    俄国10人(轻炮兵)

    12人(重炮兵)

    *anzu.com

    三、射击过程

    准备射击时,装填手(loader)把炮弹放入炮膛,炮刷手(spongeman)把炮弹捣入射击位置。

    *anzu.com

    接着,火门手(ventsman)用拇指堵住火炮的火门,以防止上次射击残留的燃烧颗粒引起火药的爆炸。

    *anzu.com

    上述危险排除后,火门手(ventsman)刺穿炮弹的弹药筒,插入一个点火管(?firingtube),并检查火炮的仰角。

    *anzu.com

    火炮瞄准后,炮手(firer)用点火装置碰一下点火管(firingtube),火炮就开火啦。

    *anzu.com

    开火后,由于后坐力,火炮会从射击位置后移大约2米。炮刷手(spongeman)将覆盖有羊毛(状物)的推弹杆在水里蘸一下,再用它清理炮膛,以确保炮膛内没有火星。

    *anzu.com

    从左到右是普鲁士国民战士,黑色corp(应该属于fusilier吧),普鲁士掷弹兵,普鲁士猎兵

    下面是指挥官,鼓手,旗手

    *anzu.com

    普鲁士猎骑兵,普鲁士骠骑兵,普鲁士龙骑兵,普鲁士胸甲骑兵,普鲁士近卫骑兵

    *anzu.com

    奥匈帝国猎兵,奥匈帝国国民战士(预备役部队),奥匈帝国燧发枪兵,奥匈帝国....(这个怎么翻译:板男?),奥匈帝国掷弹兵

    *anzu.com

    奥匈帝国轻龙骑兵,奥匈帝国枪骑兵,奥匈帝国骠骑兵,奥匈帝国重龙骑兵,奥匈帝国胸甲骑兵

    *anzu.com

    英国来福枪手,英国国民战士,英国高地旅战士,英国掷弹兵

    *anzu.com

    英国轻龙骑兵,英国骠骑兵,英国重龙骑兵,骑兵旗手

    *anzu.com

    法国猎兵,法国国民卫士,法国燧发枪兵,法国voltiger(哪位高人解释一下是什么意思),法国掷弹兵

    voltigeurs18-19世纪间法国的轻型步兵。可参考兵种信息infor

    另外musketeer就是滑膛枪手,应该是正规军吧?国民卫士应该是守城镇的那种吧

    *anzu.com

    法国猎骑兵,法国波兰枪骑兵,法国骠骑兵,法国龙骑兵,法国胸甲骑兵,法国掷弹龙骑兵(高人指点一下对不对),法国卡宾胸甲骑兵(高人再指点),骑兵旗手

    *anzu.com

    俄国猎兵,俄国地方志愿军,俄国轻步兵战士(请再点我),俄国掷弹兵

    *anzu.com

    俄国猎骑兵,俄国枪骑兵,俄国顿河哥萨克,俄国龙骑兵,俄国骠骑兵,俄国黑海哥萨克,俄国胸甲骑兵,骑兵旗手

    *anzu.com

    carabinier卡宾枪手;轻步兵

    (1)卡宾枪手:亦作carbineer,指16世纪亨利四世统治时期的法国骑兵,因其都装备卡宾枪(一种短式火绳枪)而得名。

    (2)轻步兵:在18-19世纪,各支军队中的精锐轻步兵。

    摘自《美军常用军语释义》

    *anzu.com

    具体到这里,就是配备卡宾枪的骑兵,辞典的翻译是(旧时的)短筒马枪手。

    *anzu.com

    另外hussar轻骑兵

    穿着特别军服且具有特殊传统的轻骑兵。最早的轻骑兵部队由匈牙利国王马赛厄斯·科维努斯于1458年创建,在对付土耳其人的战斗中战功卓著。其它各欧洲国家的军队也建立了命名为

    “轻型骑兵”的部队,他们通常身着色彩艳丽且有盘花纽扣的匈牙利式军服。正如其它骑兵部队那样,轻骑兵已从骑马骑兵发展成为坦克部队。

    *anzu.com

    uhlan枪骑士

    装备长矛的骑兵。它起源于鞑靼人,为波兰与普鲁士军队所使用。这一术语使用于19世纪初叶之第一次世界大战间。

    *anzu.com

    dragoon龙骑兵;骑马步兵

    这种骑兵始于16世纪,他们通常骑马进入战场,然后下马作战。龙骑兵的主要武器最初是短式滑膛枪或卡宾枪。从美国南北战争开始,所有美国骑兵都为装备卡宾枪的龙骑兵。这次战争之后,则通常装备制式步枪。该词的词源虽然尚有争议,但有可能源于早期龙骑兵携带的被称之为“龙骑枪”的短式滑膛枪。

    *anzu.com

    dragon龙骑枪;龙旗

    亦作dragoon。(1)龙骑枪:一种佩戴在士兵腰带上的短式滑膛枪。该枪因由龙骑兵携带而得名。

    (2)龙旗:其词源为拉丁语draco的军旗或方形旗,它是古罗马和加洛林王朝后期的一种龙旗,带有金属龙头和织品龙身。

    *anzu.com

    cuirassier着甲胄的骑兵(不知道胸甲骑兵是否是正确的翻译)

    配备身躯护甲的欧洲骑兵,其中的大多数配备有大马刀。配备长矛的此类骑兵通常称之为重矛骑兵。

    *anzu.com

    chasseur轻步兵;轻骑兵

    法军为实施侦察和掩护任务而组建的一支轻装部队,现指法国陆军的轻装甲兵(即轻骑兵)和轻步兵部队。法语chasseur。。。pied轻步兵,该称谓始于1743年。为山地战而训练的步兵部队(即山地轻步兵),被称为chasseursalpins。

    法语chasseurs。。。cheval意为轻骑兵部队,它使用于1779。

    *anzu.com

    grenadier掷弹兵;精锐掷弹部队

    最初指其主要任务是投掷手榴弹的士兵。在1632年的雷根斯堡保卫战中,则首次用以称谓从墙后投掷手榴弹的士兵。掷弹兵为此获得额外津贴。到17世纪中叶,才组建成由特别精壮的男子组成的特种步兵连。他们被用于投掷手榴弹。18世纪,对手榴弹的使用逐渐减少,但保留在英国陆军等许多国家军队中的精锐掷弹部队常常是精锐的进攻部队。

    *anzu.com
上一页 回目录 下一章 存书签