梅花的“?”音标时，就说跟上海青浦人说鸭子的“鸭”是一样的音。再譬如，音标“i”的发音，就跟上海人说的1234中的“1”是一样的。所以，同样学音标，外地人明显比上海人吃亏，不占优势。三班的女班长，来自皖南山区农村，她的发音，中国人听不懂，外国人也听不懂。
一个周末的下午，小龙在寝室公用水池间洗衣服，听到她和同班的一个男生在讲话。临走，她用英语大声说了一句“非常感谢”，模仿一下就是这样的，“杀块肉给你妈吃”。“杀块肉”就是thankyou,“给你妈吃”就是verymuch。小龙听了，忍不住一边笑一边回了她一句，“杀块肉给你爸吃，还给你妈吃”。因为，小龙插队的地方老乡说“买肉”就说“杀块肉”。
上海方言“吴胡贺”三音不分，全读成一个音―吴，属吴语方言。芜湖人读拼音“l,n”不分，所以，读音标时，也带来了麻烦，英语中的“让”，应该读“let”，芜湖人老要读成“”。班里有位女同学，芜湖人，是班里的学习尖子，可是，她就是不敢读课文，只要一开口读“lesson...”，就会引起一片窃笑。
相比之下，小龙的学习成绩突飞猛进，经常得到颜老师的夸奖和表扬，尤其是当颜老师称赞小龙的音质好之后，更滋长了小龙多读多说多开口的勇气和胆量。心想，将来若能当上翻译，除了要具备一口流利的英语，还要具备一嗓优美的音质，因此，小龙对学习的兴趣越来越浓厚，学习的热情越来越高涨。
小龙学习的热情高涨，还来源于蓝宝色上衣，同课桌的梅，自从在卡车上心有灵犀开始，原来无色无味，无情无义的变色龙，又重新唤发了性的活力，梅的一颦一笑，酒窝的一闪一显，近在咫尺，秀色可餐，梅的声音虽然不及春脆亮，但是，她那奶声奶气的童音，不蒂是襁褓中的婴儿，让小龙不由自主地想要去拥抱，想要去呵护，却又生怕将她玷污的复杂心情，所以，他俩几乎每天形影不离，晚自习无人了，他俩还在互相学习，互相探讨，互相砌磋，互相欣赏。
小龙特别注重朗读，记得念初中一年级，每天清晨都会在自家的院子里读课文，和小春谈恋爱后，春还提起过，说重点中学的学生就是不一样，老师不在身边，照样自觉学习，哪像铁皮和黑炭他们，老师拿了把刀在边上也没用。所以，到了大学，小龙依然坚持每天到教学大楼后面的山腰上，躲在无人的树丛间，反复背读新学的课文。
大一期间，小龙的成绩在班里名列前茅，这跟他制定的一整套方法是分不开的。清晨，只要校广播一响，他总是第一个起床跑步晨练，有了强魄的身体，才能完成一天的紧张学习，为此，又得到颜老师的表扬，希望班里的学生向小龙学习。同时，系里的大批判专栏也由小龙一手负责，画刊头写横幅，调糨糊贴抄稿，小龙俨然成了一个活跃人物，一个斗批改的积极分子，一个登上历史舞台叱咤风云的新闻人物，小龙意识到新的生命已经开始，辉煌的前程已在天际初露晨曦。
（待续）