的提高，工农兵学员的素养就逐渐暴露出来。课堂上，颜老师请袁世福读新教的单词newwords，袁世福读成牛涡屎，小龙笑得肚筋抽搐，笑得泪水直流，笑得发出咯咯声。因为，“牛涡屎”三个音和小龙插队的当地人说的牛拉屎完全是同一个音。袁世福也是上海人，戴着一副宽边眼镜，给人一种文质彬彬知识分子样子，发音实在够呛，所以，小龙为他汗颜。
接下来闹出笑话的是团支部书记费才旺。绰号叫“try”，每当他不敢读或不会读单词时，颜老师都要鼓励他，叫他try,try,由此，try成了他的绰号。一次，颜老师让他读reading-room,他想了半天，脱口而出―热的馍馍，小龙把费才旺和袁世福两人读的怪音合起来，就是“热的馍馍”不吃要吃“牛涡屎”。
学英语特讲究语音语调，所以，颜老师在教这两个单词时，特别强调它的重要性。但是，这两个单词的音节又特别多。南京来的林玉霞，是个女同学，平时学得还可以，颜老师特别请她读这两个单词，作为示范。林玉霞站起身，一连串脆亮的prona-na-na-na-na-,小龙就坐在她后排，感觉一辆救护车在向自己开来，就跟上海早期的救护车打出来的铃声一模一样，不仅没有起到示范作用，反而引起全班一片哄堂大笑，连颜老师都忍不住笑弯了腰。
小龙的记忆力较强，新学的单词发音都能记住。但是，有时候会凭想当然记发音，单词“颜色”的发音跟当时上海流行的俚语“克勒”很相近，以为是外来语，所以，觉得很好记，一下就记住了。
赵芳故意请教小龙：“小龙，颜色这个单词怎么读？”说话声音嗲嗲
的。
“很好读呀，就是我们上海人说的克勒。”
也真是天下无巧不成书，第二天上课，颜老师偏偏请赵芳读新学得几个单词，当她把颜色读成克勒时，颜老师马上叫她停下，问她谁教你这样读的。
“是小龙教我的。”说罢，还扭头朝小龙看了看，还做了个鬼脸。
小龙知道读错了，但不死心，下课后，跟颜老师讨个说法，还诡辩了一通理由。但是，颜老师否定了小龙的诡辩。
最搞笑的还数刘峰，在学thereis...句型时，颜老师请他造句，刘峰站起身，前摇后摆，摇头晃脑，右手的指关节还要习惯性地敲着课桌，刘峰思索了一会儿，脱口编了一个造句―thereisachairnearthefactory（即：工厂旁边有一把椅子），他的造句刚一落地，立刻引起满堂大笑，刘峰显得很不乐意，连声责怪道：“笑什么？笑什么？有什么好笑的？”说完，气呼呼地坐了下去。
颜老师马上解释道：“你这句造句，语法是对的，但逻辑不通，应该把factory（工厂）改成desk（课桌）就对了。刘峰这才恍然大悟。
上海人擅长学英语，这话一点没错，因为，48个音标的发音，有许多跟上海的方言相同。譬如，颜老师在教形状像
（本章未完，请点击下一页继续阅读）