献物，但如果它在航行中，那么货物也要没收，只要它还在普通法的管辖范围以内。因为，如果在公海上，我亲爱的阁下，又要根据一些非常不同的规定了。”
他的话音刚落，爱德华身边的那位随军教士便接过话茬，用口音很中的英语吹嘘道：“我兄弟的保护人住在肯特郡，他被授予了铎德汉领地全部奉献物的接收权。他给我看过砸死泥瓦匠的一块砖，还有开枪时爆炸的一杆枪，还有一头非常暴躁的公牛，它的主人不愿意用钱来赎回去。
他还告诉过我法律上另外一个细微分别――如果一个孩子从梯子上掉下来摔死，梯子不会没收；但如果他的父亲摔死了，那么梯子就会没收。我的意思是说，在第二种情况下，梯子是奉献物，而在第一种情况下则不是奉献物。”
“很对！”
雅克点了点头，不无得意地剖析道：“布莱克斯通就是这样解释这一条的：在教皇制度迷信的时代，人们通常认为婴孩是纯洁无辜的，不需要用奉献物来换取赎罪弥撒，或者更确切地说，换取弥撒的超度。不过另一个权威……”
一个法国佬，竟然比自己这个英国人更了解英国法律，爱德华的注意力已经涣散了。那位刁难他的炮术长碰碰他的衣袖，提醒道：“雅克先生在和你说话呢，温斯洛先生。”
可没等他开口，那个刚显摆了一番的法律专家，就呵呵笑道：“同意！我肯定您会同意我的。”
说到这里，他突然话锋一转，朝餐桌下首叫道，“我要说的是，在死亡的官兵当中，敌人直接杀死的，或者因为战斗中受伤致死的，十个里面还不到一个，他们几乎全都是因为疾病或者意外而死的。”
“我同意您的说法，”随舰医生站了起来，“也许应该说，这些数字表明了作战军官和非作战军官之间相对的重要性。”
“或者也许该说，”一个非常风趣、脸色通红的陆战队军官说，“敌人每杀死一个人，医生就杀死了九个人，哈，哈，哈!”
“行了，鲍尔斯，注意分寸。”
董南可不想让人笑话自己的部下没文化，立马举起酒杯，笑容满面地说道：“温斯洛先生、雅克先生，哈林顿大夫，我敬你们一杯。”
“谢谢，谢谢您尊敬的公爵大人。”
“之所以举行这个宴会，是想借机告诉大家一个激动人心的好消息，我们已经安全抵达了巴拿马海域，如果不出意外的话，明天这个时候就能看见陆地，而我们也可以上岸休整了！”
的确是一个激动人心的好消息，军官和士兵代表们不约而同的欢呼了起来。长时间的航行让爱德华变得有些麻木，居然脱口而出道：“大人，可我们的最终目的地是萨累。”
“是的，但这并不影响我们的好心情，”董南笑了笑，一边招呼众人喝酒，一边继续说道：“巴拿马是个好地方，温斯洛先生，我肯定您会喜欢的。”
………………………………………………