这四个字还真是没见过。
“飘雪,中国历史上有这种字体么?”
“小凌,你忘了这是什么东西了么?这就是阎王爷补偿给你的《静心内经》,上面的字更本不是这个空间的字,这是天庭和地府通用的地体。
“《静心内经》?就是阎王说的在天庭和地府都很流行的?”
“嗯,的确在天庭和地府很流行。”飘雪的话里透着憋不住的笑意。
周凌也觉察出了不对劲:“怎么了,有问题吗?”
“不仅是问题,而且有天大的问题。”飘雪顿顿,吊了一下周凌的胃口,“《静心内经》流行的原因在于,《静心内经》是学习所有功法的基础,只有先学会静心,才能好好学习别的功法。就像是你学汉字之前要学拼音,虽然拼音是很重要,但也只是一个基础。”
“那岂不是又被阎王爷涮了?”周凌第一次知道,谈判结束时自己洋洋得意时是多么可笑。“也不是什么用都没有,这内经可以帮你静静心,可以让你的心情好一点。”
“就这点用处,太鸡肋了吧!”
“偶,还有一个作用,可以帮使用的人强身健体,强壮体魄。”
“还能强身健体?还行吧,起码以后不用去医院,还能节省点医药费。”
“对,对,节省点医药费也好。”飘雪是幸灾乐祸,看周凌吃瘪,挺是高兴。
“没劲。”周凌又把说丢了回去个人空间。“你真的不学?”飘雪问道。“不学,学这东西干什么?”“我又忘了告诉你,《静心内经》还有延年益寿的功能。”
“你怎么又不早说,不过总算是有个有用的功能。”周凌又把《静心内经》拿出来,翻了两页:“咳咳,那个飘雪,我看不懂这字。”
“嘻嘻,用得着我来翻译一下么?”
“帮帮忙喂!”
“那得叫声姐姐。”面对强势,周凌认了:“姐姐。”
“哎……小弟弟真乖。”
“别叫我小弟弟。”飘雪可没顾周凌的抗议。
周凌手腕上的手表慢慢变成了一个小小的阅读器。“《静心内经》已经翻译成简体中文了。”周凌看着飘雪变成的阅读器,上面的第一行写到:“静,才能收心,收心才能专注,有了静的基础,才能练就功法。”
“飘雪,怎么《静心内经》怎么白话,不会又有差错吧?”
“好心当成驴肝肺,防止你看不懂拗口的原文才帮你翻译成白话的。”飘雪嗔怪道。
“可是小说里的功法什么的,不是都是文言文么,翻译成白话,会不会影响练功的效果。”
“首先你要接受现实,这只是最最基础的一段教导静心的方法,不是练就绝世功法,方法的话,不管文言文还是白话文都是一样的,用文言文的话还要好好品味,会更麻烦一点。”
“太小瞧我了,我可是文科出身,文言文是难不倒我的。”周凌嘀咕道。
“要不要我还原成原文?
(本章未完,请点击下一页继续阅读)