，深吸一口气：“这部电影今天能在台湾上映，要感谢很多人。也要感谢……所有经历过离别，却还在认真活着的台湾人。”
掌声响起。
缓慢，沉重，真诚，像远方的雷声滚过山谷。
穿中山装的陈处长，走到琼瑶身边。
压低声音：“琼瑶女士，这片子……会不会太‘灰暗’了？上面希望文艺作品能鼓舞人心。”琼瑶看着他。
——这位官员约莫五十岁，鬓角已白，手指上有长期握笔留下的茧。
“陈处长，”
她声音很轻，“您母亲是哪年来的台湾？”
官员愣住：“1949年。”
“她哭过吗？”
“……哭过。躲在船舱里，捂着脸哭。”
“那她停止生活了吗？”
官员沉默，然后摇头：“没有。她在基隆码头摆摊卖豆浆，养活我们兄妹四人。”
“这就是了。”
琼瑶轻声说，像在说一个秘密，“哭过，但继续生活。这不是灰暗，这是勇气——是看清生活真相后，依然敢把脚踏进泥泞里的勇气。”
陈处长怔怔地看着她，许久，点了点头。
转身离开时，脚步竟有些踉跄。
台湾醒了。
是被《甜蜜蜜》吵醒的。
街头巷尾，话题全是这部电影。
槟榔摊前，西施边包槟榔边跟客人聊。
槟榔叶，在她指尖翻飞如绿蝴蝶：“昨晚看了没？哭死我呀！阿伯我和你说，我阿嬷从山东来时，船上没水喝，舀海水煮粥，咸得咽不下，就和电影里一模一样！”
客人是货运司机，咬着槟榔含糊说：“我老爸也是。看了回来坐在藤椅上发呆，突然说想起1949年在基隆港等船，等三天等不到我妈……后来才知道，我妈在上海码头也等了三天。”
两人沉默，只有槟榔刀切叶的沙沙声。
大学教室里，中文系教授把电影当教材。
“注意这场戏的镜头语言——”
他在黑板上画分镜，“李翘数钱时的手，特写。导演故意让灯光从侧面打，照出手上的茧、指甲缝的污渍。那手上的茧是什么？是历史！是迁徙史、经济史、庶民史！”
学生埋头疾书，有个女生写着写着。
一滴泪落在笔记本上，洇开了“历史”二字。
电台点播榜，邓丽君的《甜蜜蜜》，空降冠军。
DJ在节目里说：“接到好多电话，都说要点给‘在远方的亲人’。有个老太太，九十岁了，打电话来说，要点给她在大陆的姐姐——1949年分开时说，‘明年清明回家扫墓’，迄今没见。”