章,你就能结束痛苦了。)
rack him! ”(上拷问台)
华莱士一遍一遍的被折磨着,英格兰人民一次一次响彻云霄的欢呼。在夹杂在人群中的苏格兰战士无奈而又痛苦的双眼注视下,华莱士一次次顽强的挣扎站立起来,
“ enough?(够了吗?)
it can all end righ
(一切都可以结束,马上。极乐世界。)
just say it. cry out... mercy.”
(只要你说一句。大声喊……开恩吧。)
已经被折磨的筋疲力尽的华莱士,神志早已开始模糊。
crowd: “mercy! mercy! mercy!”(开恩!开恩!开恩!)
围观的英格兰人民大喊着“开恩”。他们被华莱士的英勇坚毅感动了吗?或许有一点儿。但,也许他们只是不再忍心看到一个战士,一个勇敢的战士,受到如此折磨。更希望敌人亲口投降……忏悔。
executioner: “the prisoner wishessay a word.”(犯人有话要说。)
周围的一切都安静了下来,大喊着开恩的英格兰人民,为华莱士祈祷着的苏格兰战士……整个行刑场地静悄悄的,所有人都在等着华莱士……等着他投降,或者死去……
william:“ freeeedoooom!”(自由!)
迷糊挣扎,苟延残喘,呻吟中的华莱士拼尽全力高喊出了自己坚持不懈的追求。高喊出了所有被压迫的人民的追求。高喊出了在这个世界挣扎了千百万年的人类的追求……这一刻,将永远被铭记,这个声音将永远被铭记……
“ freedoom!”
刚刚还沉浸在戏中的众人被一声公鸭似的叫声给惊醒了! 被吓了一跳的孟天不满的瞪着刘伟。此时的刘伟简直是以泪洗面,连声音都嘶哑嘶哑的,吼出的声音都更公鸭似地。
“卡!这条过了!”