迷迷糊糊中的英雄,反而更显本性。人不是钢铁,心不是石头,每个人都怕死,每个人心都有畏惧。只有真正的英雄敢于直面恐惧,直面死亡……
mon man: “herees!”(他来了!)
殴打着华莱士的英格兰人民没有错,是的。他们又足够的理由憎恨华莱士,华莱士为他们带来了战争,带来了死亡。 战争没有对错,有的只是立场。华莱士是苏格兰人民的英雄,是世界所有受压迫者的英雄。但他将永远是统治者的眼中刺……
executioner: “now behold the awful pricetreason!
(这就是叛国者要付出的可怕代价!)
you will fallyour knees now.
(要么你就跪下,)
declare yourself the king's loyal subject and beg his mercy.
(承认你是国王忠实的子民,祈求他开恩。)
and you shall h**e it.”
(你会得到宽恕的。)
随着主教的宣判,英格兰人民在欢呼,是的,他们在欢呼华莱士的死亡。稚嫩的幼童坐在父亲或者兄长的肩膀上,看着华莱士被吊在绳子上,亲眼看着华莱士被吊上去。没有捂眼,没有想吐,有的只是欢呼,微笑……也许,是为了被华莱士杀死的哥哥或者父亲在祈祷!
“rope!(吊起来!)
stretch him!(再往上吊!)
that's it! stretch him!(就这样!给他松松骨头!)
pleasant... yes?(舒服吧?啊?)
riseyour knees, kiss the royal emblemmy cloak, and you will feelmore.
(跪下来。吻一吻我斗篷上的王室徽
(本章未完,请点击下一页继续阅读)