会说日语,毕竟不是母语,便没太分心去留意。
将啤酒放下,他向老板要了叉子,卷起一些拉面,看着那红艳艳的汤,闻着那鲜辣的味道,犹豫了一会,还是送进了口中。
然后,一种爆烈激辣的感觉直冲他的喉咙,让他忍不住咳嗽了出来。
或许是他的动静太大了些,店里大半的客人都向这边转过了头来,Draco敏锐地感觉到,那些人看着他的眼神有些奇怪。
原本似是不喜的情绪很快便转为好奇和带着善意的好感,这让Draco·Malfoy一头雾水。
故作无所察觉般谨慎地再吃了一口拉面,他忍不住还是拿起啤酒杯一口干了。
这个什么王牌拉面,是要辣死人吗?!
他有些恼怒那些人不知收敛的眼神,于是冷冷地逐一对视回去。
但是,那些人却神情古怪地转回头去,然后小声地讨论起来,他装着不在意的样子,竖起耳朵,想要偷听这些日本人感觉会有些无礼的话,却奇异地发现自己听不懂他们在说些什么。
并不是听不懂日语,而是他们口中完全不知所云的“小夏”“夏大人”“BOX-R”“京子”“带感”“超级赞”“有点像”“明天”“最佳”……似乎是另一个他从未接触过的领域,这让他有种自己误入异世界的错觉。
正思考着自己是否闯入了什么狂热分子的集会地点,干脆还是尽快离开为好,居酒屋老板突然离开厨房来到他的桌前,敲了敲台面。
他抬眼看上去,只见老板手中端着一杯啤酒,却愣愣地看着他不说话。
“什么事?”等了一会也没等到开口,Draco语气不太好。
“呃……客人,这杯啤酒是送给您的。”老板打了个颤,又立刻陪着笑说,“是不是第一次吃到这么辣的地狱拉面?日本现在很多地方做的地狱拉面都不够辣了……没有在菜单上说明是原辣也没提醒您是我的错误,所以请您喝多杯生啤吧!”
知道是自己想错了,他的脸色缓下来,点点头接过啤酒:“谢谢。”
听他道谢,老板来了兴致,表情也不再死板,脸上都仿佛放起光来,笑眯眯地说:
“你知道大家刚才为什么看你吗?”
“为什么?”
以自己的方法确认刚拿来的啤酒没有问题,Draco喝了一口,看在新鲜生啤的份上很给老板面子地接口问道。
“因为你很像京子在《BOXR》里演的小夏。”
再次听到那些奇怪的名字,Draco顿了顿,反问:“京子?”
“哈哈!我这家居酒屋就是她的粉丝吧哦!”中年的老板看起来特别自豪,伸手指向厨房墙壁上一张用相框框住的大照片,里面是一名黑发黑眼的少女,看起来倒有点眼熟。
Draco在记忆里搜索了一会,忽然发现隔壁小几个尺寸的照片群里有一张那个女生和别人的合影——那个别人正是草薙巽——心念一动,想起两个月前在东京国际电影节上遇到的那位典型日本淑女,也想起了她的名字,便问:
“你说的,是不是最上京子?”
作者有话要说: 各位元旦快乐><(虽然从时间点上来说元旦已经过完了orz),今天晚上还有一更~
这章上周五的时候就写好了,但是准备发的时候,电脑死机了,后来就再也没成功开机过……这是换了新电脑后重写的版本,可是Draco在店里的情节却怎么写都再也没有感觉了QAQ,希望大家不要嫌弃QAQ。
关于“菊池経子”,那个……“経”字不是“圣”,是“经”OTL……我去查了字典,就是经济的经(好奇怪,看到日语“经济”我知道那是“经济”,但是拆开来我就不认得了orz,新电脑还没装日语输入法,暂时打不出来日语汉字……)
Act.120里,有写到京子和雷诺在灯节开幕之夜,在小樽运河尽头的一间拉面馆吃地狱拉面。
地狱拉面算是日本拉面里比较有名的一种,在日本东北地区比较受欢迎,成名于北海道,它的汤很红,味道非常辣。虽然很多地方能吃到,但多为改良过的,并不够辣。“地狱”原名意指“汤如地狱火海兼人类难以忍受的辣”。
另外朝日啤酒在北海道(我忘了哪个城市)有分厂,而朝日生啤冷冻过后的口感超级好!苦涩味很淡,味道清而爽口。不是罐装那种朝日啤酒,是生啤,放在冰箱冷冻层,杯子拿出来的时候外壁还挂着霜花,无敌好喝!
Act.151里京子说过自己比较像未绪——“很多时候,太过于犹豫不决”。
本章推荐的歌是BON·JOVI的《Its My Life》,专业的形容我说不出,,本章很多内容是听着这首歌时产生的灵感,尤其是小龙在居酒屋里的情节全部如此。
因为这一章从2000+开始是倒叙的Draco在居酒屋时发生的事,东野实在不知道该在哪里断章好,本来想直接倒叙完做长章的,结果都写到6500了眼见结束遥遥无期,估计至少都要8000也够我两章了= =,所以拆开来发……