接下来是两广总督郭世勋给乾隆皇帝的奏译稿;上书写道;“英吉利总头目官惯例贸易事百灵谨禀请天朝大人均安,敬禀者我国王兼管三处地方,向有夷商来广贸易,宰沐皇仁,今闻天朝大皇帝八旬万寿,未能遣使进京叩祝,我国王心中惶恐不安,今我国王命亲信大臣,公选妥干贡使马嘎尔尼前来带有贵重贡物进呈天朝大皇帝,以表其順穆之心,惟愿大皇帝施恩远夷,准其交永同好,俾中国百姓与外国远夷同沾其乐利,物产丰盈,我国王感激不尽,现在马嘎尔尼即本国起身,因贡物大极好,恐由广东进京,水路路途遥远,致有损坏,名其经赴天津,免得路远难带,为此禀求达人代表大皇帝恳求由天津海口附近进此贯物,想来比蒙大皇帝恩准,谨禀,西洋一千七百九十二年四月二十七日。”
乔治一封谕旨读罢,马嘎尔尼勋爵,拍案而起,高声道;“这...这实在是有辱有辱我大英帝国国体。”
李尘看马嘎尔尼的态度便知道自己所想不错了,乾隆时期,英国国王也不曾一次的修书给乾隆皇帝,然而乾隆皇帝都婉辞拒绝,怎么这次为何突然有答应了呢?此种必定有蹊跷,等着李尘托着阿桂的关系,看到乾隆关于英使的谕旨的时候,李尘这才恍然大悟,原来是这两广总督郭世勋从中捣怪。
见自己的猜想不错,李尘这才道;“不知勋爵大人的信函附件可否供李尘一观啊?”
“这个...”
“若是不方便的我也不勉强了。”李尘道。
“不是不方面,只是我这里也没有副本,若是可以的我想可以请乔治给李大人翻译一下。乔治你看呢?”马嘎尔尼尴尬的道。
“既然勋爵大人同意,我就为李大人翻译一下。我国王个大清乾隆皇帝的信,若是我记得不错的话,应该是这样的。”
“最仁慈的英王陛下听说: 贵国皇帝庆祝八十万寿的时候, 本
(本章未完,请点击下一页继续阅读)