拉尔德望着斯嘉丽肯定道。
她心中顿时火气，可是杰拉尔德摆了摆手，叫她平静些。
“姑娘！别说了，艾希礼不久也要上前线了。”
思嘉丽的手从他的胳臂上滑下来，她的心头一阵剧痛，仿佛一只野兽用尖牙在咬着她。
就在这当儿，她父亲的眼睛死死盯住她，由于面对一个他不知该怎样回答的问题而觉得有点可怜，又颇为烦恼。
“即使艾希礼没有去战场，他不适合你！”他厉声的朝女儿陈述这个事实，你这是在追求一个不爱你的男人了？可我们这里有那么多哥儿公子，你是谁都可以挑选的！
震惊和伤心反而把思嘉丽心中的痛苦驱走了一部分。
“我并没有追他。只不过感到吃惊而已。”
“你这是在撒谎！”杰拉尔德大声说，接着，他凝视着她的脸补充道：“我很难过，女儿。” 杰拉尔德的声音出奇地平静，他慢吞吞地说着，仿佛是从一个很少使用的思想匣子里把话一字一句地抽出来似的。
“你唯一要的是艾希礼，可是却因为战争得不到他。而且即使他要和你结婚，我也未必就乐意应许，无论我同约翰威尔克斯有多好的交情。” 杰拉尔德看到女儿惊慌的眼神，肯定的补充道，
“我要让我的女儿幸福，可你同他在一起是不会幸福的。”
“啊，我会的，我会的！”斯嘉丽不经思考的就这么脱口而出。
“女儿，你不会的。只有同一类型的人两相匹配，才有幸福可言。咱们家的人跟威尔克斯家的人不一样”，他字斟句酌地慢慢说。
“威尔克斯家跟咱们所有的邻居都不一样。他们是些古古怪怪的人，最好是和他们的表姐妹去结婚，让他们一起保持自己的古怪去吧。
“怎么，爸爸，艾希礼可不是……”斯嘉丽紧张的辩解道。
“姑娘！别急呀，我并没说这个年轻人的坏话嘛，因为我喜欢他。我说的古怪，并不就是疯狂的意思。我很欣赏这个年轻人，可是对于他所说的那些东西，我几乎全都摸不着头脑。
好了，姑娘，老实告诉我，你理解他关于时空、穿越、战争、银行以及诸如此类的傻事所说的那些废话吗？”
“啊，爸爸，”思嘉丽不耐烦地说，“如果我跟他结了婚，我会把这一切都改变过来的！”
“唔，你会，你现在就会？”杰拉尔德暴躁地一边说，一边狠狠地瞪了她一眼。“这说明你对世界上任何一个男人都知道得还很少，更何况对艾希礼呢。他们全家都那样，且历来如此。并且大概会永远这样下去了。
我告诉你，他们生来就这么古怪。瞧他们今天跑纽约，明天跑波士顿，去听什么歌剧，看什么油画，那个忙乎劲儿！
还要从北方佬那儿一大箱一大箱地订购法文和德文书呢！
听说不久整个威尔克斯家族都要搬到英国去呢。”
思嘉丽默不作声，她的心在往下沉。对于这最后
（本章未完，请点击下一页继续阅读）