底就这么给自己鼓着劲儿。
……
……
一团烟雾在那些高高的树顶上悠闲地飘浮着，即使隔得很远，斯嘉丽也可以也闻到了那股混合着燃烧的山胡桃木和烤猪肉、羊肉的香味。
斯嘉丽知道微风吹送的那股香味是从那幢大房子背后的大橡树林里起来的。艾希利的父亲约翰・威尔克斯常常是在那里，在那缓缓而下通向玫瑰园的斜坡上，举行他的全牲野宴。
每次当“十二橡树”举办全牲野宴的时候，那些带有支架的长长的野餐桌上会摆放着威尔克斯家最漂亮的亚麻布，这些餐桌常常摆在最阴凉的地方，两旁是没有靠背的条凳；空地上还放着一些椅子、矮脚凳和坐椅，这则是给那些不喜欢坐条凳的人准备的。
为了避免客人们闻到这里散发的油烟和种种浓烈的香味，所以只有在离宴席较远的地方则会摆放那些长长的烤野兽肉的火坑和炖肉汁的大铁锅。
威尔克斯先生雇佣着很多黑人仆役，他们端着托盘来回跑动为客人提供食品。
在远处的仓房背后还设有另一个野宴火炕，这里专供家仆、来宾们的车夫、侍女等人使用，他们吃的是玉米饼、山薯和黑人最喜欢的牲畜内脏，如果到了炎热的夏季偶尔还会有足够的西瓜让他们吃个饱。
斯嘉丽乘坐的马车缓慢地驶上了山顶，一座雪白色的房子已整整齐齐的出现在她面前，那高高的圆柱，宽阔的游廊，就如一幅画卷般精致美丽。
斯嘉丽喜爱“十二橡树”村胜过喜欢自己的塔拉农场，因为它的一种堂皇的美，一种柔和的庄严，而这是杰拉尔德的住宅所不具备的。
随着时间临近中午，宽阔曲折的车道上到处是骑乘的马和马车，宾客们纷纷下马下车，向朋友打招呼。
已经到达大厅的宾客则在二楼的楼梯上走上走下，有的彼此搂着腰肢倚在楼栏杆上，笑着招呼下面的朋友，而大厅里的年轻小伙子们。从那敞开的法国式窗口，则热情地朝往来的姑娘们大声吹着俏皮的口哨。
侍从们在大厅和门厅里穿梭忙合着，他们手里端着一只银托盘，不停地鞠躬微笑，向那些身穿淡米色或灰色裤子和皱边亚麻布衬衫的青年人奉上高脚酒杯。
斯嘉丽走下马车，她首先看到的是约翰・威尔克斯站在走廊台阶上，他一头银丝般的头发，腰背挺直，焕发着宁静和蔼的容光，而他旁边则站着霍妮・威尔克斯，她正在不停地欢笑着迎接每一位来宾。
蓦然间，斯嘉丽注视到了一直站在角落里的媚兰和艾希利，媚兰一直挽着艾希利的胳膊，她看起来无比的幸福和甜蜜。
媚兰是个娇小脆弱的姑娘，从外表看就像个躲在母亲裙子里玩耍的孩子，加上她那双褐色大眼睛流露的怕羞到几乎惊恐的神色，就更加给人以这样的印象了。
她长着一头稠密乌黑的鬈发，上面严严地罩着发网，显得一丝不乱。这黑的一大堆前面挂着个长长的刘海儿，这使得她的脸蛋完全变成了鸡心形。
由于两个颧骨隔得太远，下巴太尖，那张脸虽然娇怯可人，但仍显平淡。
虽然媚兰有着很是平淡的外貌，可是她的举止行动沉静而庄重，她看起来远不象一个17岁的大姑娘一般的青涩。
在这次她即将订婚的野餐会上，媚兰穿一件灰色细棉布衣裳，上面配有樱桃色缎带，裙裾荡漾，皱襞粼粼，似在掩饰那个如孩子般尚未充分发育的身躯，而那顶垂着鲜红的细长饰带的黄帽子，则使她的雪肤变得更加光莹夺目了。
她那对沉甸甸的耳坠子吊在长长的金链上，从整整齐齐网着的鬈发中垂下来，在褐色眼睛近旁摆荡着，这对眼睛象冬天树林中
（本章未完，请点击下一页继续阅读）