。
迪克心想，这场闹剧可以结束了，打开了电视准备用黄金档搞笑主持人的声音壮胆。
电视一阵电流波动声刺啦刺啦响起，竟然没有一个台是可以看的。气氛变得越发诡异，厨房传来了恼人的震动，一阵急促的脚步跺地声打在了迪克急速跳动的心脏上。
“珍妮，你别过来！”
迪克急忙过去打开光亮，在房内大吼，“我警告你！”。
电视上突然出现了“Sisyphus”几个大字。（西西弗斯死后，被判接受推石上山的惩罚。他要把一块大石头推到山顶的另一边，但每次推到山顶的时候，石头都会再滚下来，西西弗斯只能不断地重复推石。）
黑夜里，迪克突然尖叫起来，从梦中惊醒过来，并且不停用手腕抵着额头。一阵强烈的解脱感笼罩了全身。
“幸好，原来是梦！”被窝的暖意下意识告诉他。
突然外面传来不耐烦的踱步声，一道光束从铁门外打了过来，一个胖乎乎长满胡须的狱警照着手电筒看向铁门内，并且不停在破旧的本子上记录着什么东西，不一会便走开了，留下了一句警告“再打扰别人休息，明天罚你禁闭！”
迪克睁大了眼，只是看着他。
“犯人有严重的妄想症和暴力倾向，曾是加州入室窃贼杀人案，杀害一家无辜的人。”狱警怂拉着眼皮对着本子照本对宣地读着，“从小生活在单亲家庭，孤僻，古怪。”
“你是不是又在装作什么都忘记了？”狱警说，“你这种人真的不得好死。”
迪克眼睛瞪得更大了，活像一具干枯的尸体，眼睛似乎都要掉到了地上，血丝似乎都能渗出血液一般。
视角缓缓转移到了铁门之外，上面有一张黄色的纸张。
在光束的照耀下，我们更能清晰地看到
“爱德华，迪克家杀人犯。”
一张沾有血渍的迪克、珍妮、索菲亚合照