”的意思,呵呵,就是帮忙、帮助了;日本还有一种军衔叫“佐”,经常可以听到吧?
スケ,平假名是すけ,是“助”的名词形式,除了“帮助”的意思之外,还有两层意思,很奇妙的,一是指在曲艺表演中,协助演压轴戏的名角而出场的配角(这很符合佐助的身份哦!),二是,在俗语中,指女人、姑娘,所以,佐助才会有那么清秀俊美的相貌吧?……
另外,在日本历史上,有一个被视作传奇人物的忍者,猿飞佐助(看看岸本把人家的名和姓都借用了呢!),只是不知道,宇智波家的佐助是否能达到那个高度了!
************************************************************************************
风漫首发,风『吟』梦迴原创,转载请注明。
『绿『色』小说网』网 www.lvsexs.com 欢迎广大书友光临阅读,最新、最快、最火的连载作品尽在『绿『色』小说网』!