为了解救已经被围困了两个月的乔治-怀特，布勒于12月15日在莱迪斯史密斯西南的小车站科伦对那里的布军发动进攻，企图强渡图盖拉河，前往莱迪史密斯。
图盖拉河自西向东北流动，河面宽阔，河床很深，除了拐弯处的两个浅滩之外，大部分地段不能涉水而过。
布尔人已经把河上的浮桥和铁路桥全部破坏，唯一可以利用的公路桥在科伦索镇的西边。
图盖拉河南岸地势平坦开阔，河对岸也有一小块平缓的平地，平地的北、东、西三侧是连绵起伏的小山。
布军利用在这里的一个多月时间，在山上用石头、沙袋和木头构筑了防御工事和火炮阵地，并在从图盖拉河北岸岸边到后方山上的广阔地段内挖掘了纵横交错的多条步兵战壕。
布军的炮位和战壕都经过精心伪装，隐藏在灌木丛和荒草中，从战壕里掘出的土被小心地运到远处撒开。
此外，布军还构筑了几个假炮台，里面放上用瓦楞铁皮做的大炮，长于野战和诈术的布尔人为英国人准备了一个精心构筑的屠宰场。
投入科伦索之战的布尔军队包括：来自约翰内斯堡、海德堡、克鲁格斯多普、弗赖黑德、乌得勒支等八个地区的民团，奥兰治自由邦的部队，还有约翰内斯堡和斯威士兰的白人警察部队，共计3500人。
此外还有一门120mm克虏伯榴弹炮，1门75mm克虏伯野战炮，2门75mm克鲁索加农炮，1门37mm马克西姆速射炮。
布军阵地沿图盖拉河自西向东展开，本来布军总司令朱伯特亲自在这里坐镇指挥，但是在11月30日，他的坐骑不幸绊倒，已经68岁的朱伯特落马受伤，只得返回他的农场休养。
接任朱伯特的是从金伯利返回东线的年轻将军路易－博塔。
英军方面，布勒上将指挥的兵力包括英军第二、第四、第五、第六旅，共计16000人，此外还有四个轻骑兵团、由殖民地骑兵组成的三个枪骑兵中队。
炮兵则有5个炮兵连，30门大炮，此外还有16门从皇家海军可怖号战舰上拆下来的12磅炮和4.7英寸海军炮，由海军人员操作。
包括骑兵和炮兵在内，布勒的总兵力为22000人，无论在人数上还是在火炮数量上都占优势。
12月13日，英军抵达科伦索镇的南郊，开始炮轰河北岸的布尔人阵地。
布勒的进攻计划是兵分三路，中路英军为主攻力量，包括第二旅、第四旅和第六旅，分别由希尔加德、利特尔顿和巴顿少将指挥，他们沿着与纳塔尔铁路平行的一条土路向科伦索车站和公路桥挺进。
由第二旅主攻科伦索，第四旅在左翼掩护，第六旅在右翼掩护。
东路是由敦唐纳指挥的骑兵联队，他们的任务是保护第二旅的侧翼。
西路是第五旅，由哈特少将指挥，任务是在图盖拉河大拐弯处的浅滩泅渡过河，之后迅速向西到达多林科普干河与图盖拉河的汇合点，然后沿着图盖拉河北岸推进，保护希尔加德的左翼。
但是布勒给哈特的手绘地图上，完全标错了这个汇合点的位置，多林科普干河与图盖拉河真正的汇合点在大拐弯的东边。
接替他的罗伯茨元帅后来参观科伦索战场时评价说，从这张地图就可以看出来，战斗之前布勒将军的侦察和情报工作是多么地粗疏马虎，这个攻击计划实际上漏洞百出，在执行前就注定了失败的命运。
12月
（本章未完，请点击下一页继续阅读）