像动画里的情节一样，一只重伤的小拉达，随小千等人之后，被送进了小精灵中心。从乔伊小姐口中，和医疗室内众多受伤的小精灵身上，小千等人知道了枯叶市道馆馆长马奇士的残暴。触目惊心的情形，连一旁早有心理准备的小千，也吓了一跳，毕竟这不是动画。亲眼看着受伤严重的小精灵，小千决定给马奇士一个记忆深刻的教训。
在小精灵中心，小千等人用过饭，休息了一下后，就来到了用两个闪电交叉作为标志的枯叶道馆。
“我们是想要获得‘橘黄徽章’，来这里正式挑战的小精灵训练家。”有小智在这里，当然就轮不到小千来喊话了。
“馆主，又来了几个牺牲者了。”
随着枯叶道馆路人甲的喊话，道馆馆长马奇士出来了。之后的剧情就和动画里一样，出来的马奇士抱了一下小霞，然后开始嘲笑小智的皮卡丘，随后决斗就开始了。
决斗开始后，皮卡丘很快就挨上了一记，马奇士的小精灵雷丘1发出的“十万伏特”，而躺在了地上。倒地后，皮卡丘却不服输，站起来要继续战斗。皮卡丘的斗志很旺盛，可现在小智还没想出击败雷丘的方法，皮卡丘最后还是输了。
“也许你会认为我是马后炮，刚才的决斗，作为皮卡丘的训练家，既然你没有让皮卡丘获胜的方法，就该阻止决斗的继续进行，即使皮卡丘不愿意，你还是要强行停止比赛（尼比道馆时，小千不是没想到用波波来战胜大岩蛇的方法，而已因为不想赌那波波还没掌握熟练的“钢之翼”绝招）。现在皮卡丘受伤这么重，就是因为你还不够成熟，个人的一时荣辱，比不上皮卡丘的身体。”皮卡丘输了，小智准备抱着昏『迷』的皮卡丘，回小精灵中心治疗，这时小千说话了。
“你这个混蛋，现在还说这样的风凉话！”因皮卡丘受伤而情绪激动的小智，听见的小千说的话，顿时勃然大怒，举起拳头来，要打小千，但他被身边的小刚给拉住了。
“小智，冷静一些，小千说得并没有错啊！”
“拿着吧，这是高级伤『药』和高级营养『液』，你给皮卡丘使用后，它就不必现在送去小精灵中心了。你仔细看我等会的决斗，能不能从中找到战胜雷丘的方法，就看你的能力了。”小千把手中的『药』物交给小智后，就走近了决斗场，不再理会心情负重的小智。
“哦，又上来了一个‘宝宝’，你又是谁？”
“我也是来自真新镇，至于名字嘛，一个喜欢伤害他人小精灵的人，没有资格知道。”
“what（什么）！？你这个‘宝宝；居然敢这么瞧不起我，我要让我的雷丘，狠狠地揍你的小精灵！！”听到小千的话，马奇士变得暴跳如雷起来。
“这一次，就决定用你了，出来吧，比比鸟！”
“哈哈哈哈哈，我还以为你会使用什么厉害的小精灵呢，原来是一只比比鸟，一只被我电气系雷丘克的小精灵！哈哈哈，笑死我了！”
“你的废话说完了没有？说完了的话，就开始战斗吧！”
“小屁孩，看我来狠狠收拾你！去吧，雷丘，使用‘万力铁拳（这其实是动画里的一个bug，不管是雷丘还是皮卡丘，都是不能靠升级或遗传来学会‘万力铁拳’和‘百万强踢’的，而且根本就没有对应这两招的技能机器。动画里马奇士这样喊出了这些绝招，书中大家就当雷丘使用的是普通的拳击和踢腿，不具有真正绝招的威力）’！”
雷丘快速的冲向比比鸟，想用拳头攻击，这无需小千指挥，比比鸟就自己拉高了飞行的高度，雷丘根本就无法够到比比鸟。
“居然来这一套，雷丘，使用‘十万伏特’！”发现雷丘购不到比比鸟，马奇士让它使用了远距离攻击，可还是被比比鸟轻易躲过去了。
“连续使用‘十万伏特’！”连击“十万伏特”，还是没打到比比鸟。
“使用‘电
（本章未完，请点击下一页继续阅读）