”
念完后他便按照刘碧月的要求解释古诗含义,他说,“那个小蛮妞好调皮哦,她答应了在城上没有人的地方与我约会却看不见她。 她故意躲藏着我让我找,惹我挠头又徘徊,心里真是郁闷的。”
“当然要是我找到她肯定要打她小屁屁了!咳咳,当然,这句话是作者的心里话但却没有说出来,所以我现在替作者说!”
众学生听到了叶飘零的翻译都是笑了起来,尤其是最后一句,经典!连作者的心声都被讲了出来了。
他继续说道:
“美丽姑娘真好看呀,一笑倾城,再笑倾国,三笑便嫁给我了。她送我一只小彤管。彤管很好看红红闪亮光,让人越看越喜欢。她牧场归来后又送我荑草作为定情礼物,荑草美得真出奇。但不是荑草真的美,是美人送我含爱意。”
叶飘零说完顶着刘碧月笑着说说,“就是不知道那小蛮妞肯不肯与我约会呀!”
“哦,哇哈哈!”
“哇,啊哈哈”课堂上一遍嬉笑之声,显然他们是被叶飘零的绝妙回答给呼笑了,一个个坐在座位上不敢大声却是捧腹俯头大笑。
美女老师被叶飘零的回答气的脸色发红,拿着书本说叶飘零不对不是,因为他讲的翻译很有道理,赞同他也不是,因为他讲得又有点超出纲常伦理,这样的教育还是不能对学生普及的,还有最后那句对自己说的,约会。
在无奈之下,那漂亮女人只好举着书本对叶飘零说,“叶飘零同学翻译的不错,但其中还有几处错误,希望在第二节下课之后到我办公室来一趟,我帮你改正!”
“好的,可以!能得到漂亮老师你的指教是我终生的荣幸!”叶飘零站着笑着回答道。
“那先请你坐下吧!专心听课!”美女老师怒看了一下对叶飘零点了点头说道,对于这类调皮而又早熟的学生她可是费尽了脑筋,没有办法,当今的少年学生就是这样,个个都是捣蛋
(本章未完,请点击下一页继续阅读)