秦苏和鸭舌帽男出现在了医院病房，鸭舌帽男不是别人，正是效力意甲的陈铭。他向球队请了两天的假期，特地来到意大利看望张浩翔。这些日子他帮助格罗宁根打进了两粒进球，五个助攻。这样的表现已经让他稳居主力，请两天假期自然不是问题。
看到张浩翔被包扎的跟木乃伊一样，秦苏还好比较淡定，陈铭也只是趴在床头，几次想要掀开张浩翔嘴角的纱布看看伤口。
两个人逗留了一天，第二天傍晚便坐飞机离开了意大利，一个前往荷兰，一个飞去英国。
几天后远在中国的父母也和张浩翔通过医院的无线网视频了一下，父亲叮嘱好好养伤，母亲则眼眶红了。没球踢，天天呆在床上的张浩翔，不由的有些想家。
张浩翔在医院一住就是两周，他自然错过了许多精彩。不过好在他看了西班牙国王杯德比的第二轮直播，也得知皇马输给了巴萨，巴塞罗那挺进决赛。同时，他也错过了意甲第二十一轮客场对阵亚特兰大的比赛。
比赛当天马里诺排出五中场，三后卫的阵型客场1:4大胜亚特兰大，热亚那积分榜上继续前进一名，排名前面的是米兰双雄之一的国际米兰。
张浩翔在对阵亚特兰大后第三天出院，鼻梁错位导致他的鼻梁骨提高了两毫米，清秀的脸上平添了一分阴鸷，加上嘴角不是很明显的伤疤，他更像一个久经沙场的‘刺客’了。
2月2号比赛结束的第二天，张浩翔归队参加训练，马里诺把他安排到了首发。而距离第二十二轮比赛还剩三天，热亚那将在主场迎战意大利老牌劲旅‘七姐妹之一’，本赛季表现比较凶悍的蓝鹰军团，拉齐奥。
参加着球队的集体训练同时，张浩翔也恢复了自己的特训。每天他除了吃饭睡觉之外，就把所有的时间放在了健身房。那不勒斯的比赛，让他充分的认识到，光靠技术肯定不行，技术也不可能成为进攻的手段和得分利器。
他需要增加自己的身体素质，只有身体上去了，才能在比赛中发挥得好，占据身体优势。而且，12赛季热亚那没有欧战资格，也就是说比赛日间隔的比较开。但如果将来有一天，自己要是参加欧战，多线作战也需要一个良好的体格和状态。
所以张浩翔就把大部分精力放在了身体训练上面，病床上躺着的两周，张浩翔增重两公斤，他有些压力，他觉得这两公斤要是全变成肌肉该多好啊。
距离比赛日一天一天的来临，灯塔之城再次迎来了一场恶战。
击败拉齐奥，『逼』近国际米兰，似乎成为了这个城市的主题。