了一点。但是实力不俗。”程璐把书翻到第一页,接着说道,“这些批注对于理清思路很有帮助。他应该是没时间翻译,否则他自己来翻,未必会比我差。”
这些话,听地我耳中有刺。我瞥瞥她,“你抓紧时间翻译吧。”
程璐点点头,拿出稿纸,对照着原版书。逐列的翻译。30页地文章,看似不多,其实是很大的工作量。要在三天之内交出达到出版水平的译稿,而且又是起头的30页,必须抓准风格准抓方向,三天的时间,实际上是有点紧的。
程璐并不知道我也有机会竞争苏拉卡尔的新书版权,她只知道赵平江要用她的翻译稿来“征服”苏拉卡尔,而她有机会亲自来操作“偶像”的中文版权书。自然也是不敢怠慢。
就这样。弄到下班,她也只是初步地译出前三页的内容。
“今天开车送我回家,没时间浪费在路上了。”她一边整理稿件书籍,一边朝我说道。
我当然没有意见,开车带她回到蓝桥花苑。原本今天应该轮到程璐做饭,只不过情况特殊,灵萱体谅程璐,再次持着刀铲上阵。
不久。晓凝和苏苏也回到公寓。包括我在内。大家都是一副疲惫的表情。^^首发?君?子??堂?^^灵萱简单的炒了几个菜,召集我们坐下来吃饭。
“晓凝姐。你的论文还没结束么?”苏苏问晓凝。
晓凝勉强笑笑,“不是论文,是我们项目的科研报告。明天是交报告的最后期限,今天可能要通宵了。”
“不要紧,我今天陪你,我也要通宵!”苏苏说道。她神色高兴,好像有人陪她通宵,她就不寂寞了。^^首发?君?子??堂?^^
“你又是为什么通宵啊?”灵萱问苏苏。
“明天期中考试第一天,马哲、
(本章未完,请点击下一页继续阅读)