叫什么四姑娘，太没品位。”
俞文征说：没错，不过这也怪不得四姑娘，要怪也只能怪当初的大姑娘就没把花名取好。这取花名说法也不少，是妓女的自我展示的一个重要方面。妓女的接客生涯有许多重要关头：初进妓院，调换地方，自己开业，或做了一段小老婆后重又回来做妓女；这时她们同上流社会的男人一样，会给自己取新的名字。像名妓女“小玲珑老七”搬到天津去后，改名叫“爱温”；回到上海，又选了“年年红”做名字。有的妓女在使用一个花名时红起来了，有时就会保留这个花名。像黛玉楼的老鸨当年自己取名“林黛玉”，用的就是清朝曹雪芹的小说《红楼梦》中那柔弱多病、爱使性子的女主人公的名字。
龙邵文“呸！”了一口，“快别提黛玉楼了，她家全是上不得台面的陈年烂货。提起来都倒胃口。”
俞文征笑着，“黛玉楼现在不行了，当年的上海第一任花国大总统就是‘林黛玉’，他与陆兰芬、张书玉、金小宝合称花国四大金刚，可是名镇一时呢！后来上海选什么‘花国大总统’‘香国大总统’‘花榜状元’‘艺榜状元’也都是自林黛玉之后才开始的。”
龙邵文笑着打断，“不提什么林黛玉，你接着刚才的说。”
“哦！刚才说哪儿了？”俞文征想了一下，“……妓女取花名喜用表示细巧、美丽或香艳之物的字眼，如胭脂、桃花、翡翠、牡丹、明月等等；体面人家的女子是不取这等名字的。还有的用‘斋’名，有身处某地方的感觉，如‘清香小舍’、‘醉花居’等。自己开住家妓院的妓女甚至会学着士大夫的派头起名‘吟诗小筑主人’。其实也不能拿这些名字太当真，取名‘金银楼’的妓女不见得有成堆的金银，叫‘花月阁’的未必如鲜花似明月。反之亦然。取名‘陋室’的年轻妓女不一定相貌平常、居室简陋，其实这名字反倒衬托出她的风雅。同样，四姑娘这个名字虽然有点俗，但其人未必就俗。”