动作，结果给美国队的进攻造成了极大的便利。很快阿杜就利用香港队的后卫的失误在人群之中冲进了禁区，邓建飞无奈之下伸手拉人，阿杜在禁区内摔倒，主裁判判罚了一个点球。美国球星多诺万主罚点球骗过了孙雷，把比分改写成了一比一平。
可是美国队的疯狂也让他付出了代价，他们进球之后士气更盛一心要反超比分，可是陈雅信在禁区前沿冒险拿球，用一个华丽的马赛回旋骗过了防守他的美国队中场，然后在一条谁也没有看清的通道上把球传到了张凡的脚下，这时美国队的球员都被吸引到了张凡的身上，可是张凡快速突击到前锋谭智的身边，然后突然横向扯开，在这一交错的瞬间，美国队的队员也没有看清张凡居然把球留给了谭智。谭智没有打愣，因为张凡跑过他身边的时候给他说了三个字‘带球走’，谭智轻松至极的带球直接面对美国队的守门员霍华德。谭智虽然和守门员一样的紧张，可是他在射门的时候却没有犹豫，抬脚直接打了霍华德一个穿裆球。霍华德反应不及，球从他的裆下滚进了球网。
两进球前后不差一分钟，美国队的球迷欢呼声还没有停下来，马上就变成了惊呼声，现在轮到了华人球迷开始欢呼。
谭智进球之后，心情激动不已，飞跑向张凡，一下跳到了张凡的身上。张凡微笑着保住他，道：“干的不错，居然打了个穿裆。”
谭智兴奋的道：“是张哥传的好。”
这时香港队的其他队员也跑了过来，一众球员站在华人球迷的看台上挥臂高呼“中国万岁！”，看台上的球迷们也都跟着高喊“中国万岁！”，还有的球迷拿出了小小的五星红旗在挥动着，玫瑰碗在这个时候看起来简直成了香港队的主场。
美国队的进攻热情受到了沉重的打击，即使布雷德利一直在场边不断的示意球员们进攻，美国队的球员却总是担心自己的后方空虚，不敢像刚才那么大胆，张凡的反击实在是把他们吓坏了。看看上半场的比赛行将结束，布雷德利没有办法，只好等待中场休息的时候再进行调整了，上半场在他看来很难再有反攻的机会了。
可是在上半场的最后阶段美国队放弃了反攻，香港队的球员却打出了上半场最好的一次进攻，进攻从后场的陈雅信发起，传递到边路插上的图里奥，半场郁郁不得志的图里奥展示了他世界一流右后卫的实力，甩开美国队的中场纠缠到了美国队的禁区附近，然后把球横传到中路，赵鹏飞机警的让过球，用后脚把球拨给身后的张凡，张凡迎球怒射，球打穿了禁区内的防守球员直接飞进了球网，守门员霍华德视线被挡没有看清球的来路，等他看到球的时候，已经来不及了。3：1.上半场最后的时刻，香港队把比分差扩大成了两个。让美国队的球员和教练还有球迷都看的目瞪口呆。