长时间，蜗牛阵所在的位置就会出现“炸芯”的现象。金符提供的能量超过了蜗牛阵能够承受的最高限，可是三山符派没人知道这个原因，他们急的团团乱转，研究工作顿时陷入到停顿状态。
侯京赶到红叶城的时候，正是三山符派内群情汹涌的时候。因为符箓家电机芯以及长年累月积累下的夙愿，翟姓人和外姓人陷入无休止的争吵中，双方互相指责，都认为研究不出来符箓家电机芯是对方没有尽力的原因。翟纾霆在这场争吵中，持中立态度，既不说翟家人对，也不说外姓人有错，外姓人的人数是翟家人的好几倍，他们一直被翟家人骑在头上作威作福，双方的积怨很深，这次外姓人看到翟纾霆如此态度，长时间被压抑的郁闷心情一下子爆发出来了，和翟家人争吵的很厉害。
红叶城的整体布局和滏阳城没有什么大的差别，也是分为内中外三城。三山符派坐落在中城的边缘地带，和外城就差了一条街。侯京在京城的时候买了一份红叶城的地图，又若无其事的在红叶城转悠了大半圈，这才在三山符派附近找了一家中等偏上档次的客栈住下。
放下行囊后，侯京在客栈周围以及三山符派仔细的调查了一番，调查的结果让他喜出望外，在三山符派附近只有一家上档次的酒楼，侯京悄悄的塞给店小二五两银子，便从小二嘴里套出来不少有价值的消息，其中一条对侯京这次完成任务非常有帮助，就是翟纾霆的一个小孙子翟才涛经常到这家空林酒楼喝酒品茶。
无巧不成书，小二正跟侯京说着这个消息呢，只见一个二十多岁的修真者走进了空林酒楼，小二忙道：“客官，不能和你说了，我得去招呼客人了。对了，这位大仙就是我跟你提及的翟才涛翟少爷。”
侯京挥了挥手，示意小二可以去干活了。小二笑着迎向了翟才涛，“翟少爷，有段日子没见你的大驾了，快，里边请。翟少爷，你不用说，我明白，老地方，老三样，对不对？”
翟才涛随手抛出一锭分量十足的银子，“不错，还记得爷的爱好，拿着，这是爷的酒钱，剩下的都赏你了。”
“小的谢谢翟少爷了。”店小二把翟才涛领到了一个靠近窗户的酒桌前，“翟少爷你稍等，我马上把老三样给你端上来。”
侯京装作若无其事的样子，在和翟才涛相隔了一个桌位的酒桌前坐了下来，为了不引起翟才涛的注意，侯京是背对着翟才涛的。翟才涛注意到侯京是个修真者，却没有太在意，在这里修真者并不罕见，没什么值得大惊小怪的。
片刻工夫后，小二端着一盏茶碗以及两样精致的点心走了过来，他一边把东西放在翟才涛面前，一边说道：“翟少爷，往常你几乎是天天来，这段日子是怎么了，很少看到你的影子，把小的都想死了。”
翟才涛哼了一声，“你会想爷？是想爷的银子吧？”