日文。我们之间对话和文本,都会自动翻译成对方的母语版本。”
“原来是这样……”李云涛终于知道了,不是苍树红老师中文水平好,而是,系统自带翻译啊。
“不过……”苍树红笑道,“我从小就喜欢中文,现在兼修东大的中文系课程,中文水平也算是名列前茅。对了,我真名叫做青木优梨子,苍树红是我的笔名,虽然,习惯了被称呼笔名,但是,还是得告诉李君,我的真名。”
苍树红老师还是比较谦虚的,实际上,她是大学时一面在东京大学读中文系,还考了RB那边含金量很足的教师证,另外,还在学美术,大学期间先是在《玛格丽特》杂志上连载漫画出道,之后,才转到《少年JUMC》上连载。
“好名字!”李云涛夸奖说道。
“过奖,过奖!”苍树红很活跃的发了个自拍的表情包。
李云涛的新书稿子交给苍树红之后,苍树红约定了一天之后,把润色修改之后的稿子还给他。
当然了,李云涛每隔几天的,都需要把新写的稿子给苍树红,之后,她一面润色修改,一面将这个创意当她的新漫画的基础设定。
至于,李云涛之前提议的满屋子妖怪成精了的漫画,则是押后再创作。
因为,苍树红觉得,现在她的实力,还不足以将满屋子家电、家具成精的故事给画好,需要大量的时间去积累灵感。
而李云涛这个现成的故事,由于苍树红也出了力,所以,才好意思去作为原作,来改编成漫画。
简单说《我的AI女友小哀》,讲故事的手法和节奏,还是让苍树红觉得非常厉害,弥补了苍树红故事方面的薄弱。
苍树红以前写小说成功,是从细腻的感情和笔触方面获得成功。文学性方面很强,故事性方面严重不足。而文笔再好,也难以通过漫画来展现出来,而故事则能够跟漫画完美的融合搭配。
而李云涛是在中国数百万计的网络文学中实战出来的,虽然,排行可能并不是那么靠前,但是故事的创意,以及吸引读者追读方面的节奏,还是比RB那边的轻小说要厉害的多。
国
(本章未完,请点击下一页继续阅读)