，表达内容的效率极高。通常一集可以表述三到四个简短故事，变换五个以上的场景。与中国观众的感知习惯差异巨大，很多国产电视剧甚至用一到两集来表述一个简短故事。上下楼都可以拍一分钟左右，长期在这种电视环境下的熏陶使中国观众对日本电视剧的表现手法不太习惯。相反，韩国电视剧则在效率上高于普通的国产电视剧，但又同时保留了东方传统的慢速表达方式，中国观众看起来既觉得比国产电视剧简练，又不会感到不适应，适合大多数中国观众的要求。
然后，从内容上来看：日本电视剧的内容，主人公多为普通单身东京居民，主要特点是社会地位较低，家庭观念淡薄，社会关系简单，个人性格特点突出，伦理观念缺乏，自主生活能力较强，围绕这些主人公铺陈一些内心感情丰富细腻的爱情故事，但基本不反映社会矛盾和等级差距。可以说，这些内容代表着全亚洲时尚观念的最高峰。
日本电视剧的内容让普通中国观众感到比较陌生，比如日本电视剧的主人公一般独自生活在东京，根本不提到他们的家庭，如父母和兄弟姐妹等等。如果有，也是该电视剧中的重要关键人物。日本电视剧的随意同居，很平常的表述年龄差距较大的感情，对第三者的爱护态度以及基本没有什么稳定的职业，过分追求唯美和感性等等让中国观众感到心理不太舒服。虽然日本电视剧在九十年代的中国也掀起过所谓的狂潮。但是并没有得到中国观众的普遍认同。相对于《东京爱情故事》这样的剧集来说，大多数日本电视剧的中国观众其实不好也是不愿意接受的。
韩国电视剧的内容，主人公多为社会上层汉城单身居民，主要特点是收入和社会地位较高，家庭观念浓郁，社会关系复杂，个人性格特点受社会整体约束较多，伦理观念较强，自主生活能力较差，围绕这些主人公铺陈一些背景特殊和斗争激烈的爱情故事，能够反映出一些社会矛盾和等级差距，但是人物表述不够细腻，需要很多陪衬和铺垫是它们的共同缺点。韩国电视剧较为全面的家庭成员，东方化很浓的伦理道德观念，对同居的严肃态度等也使中国观众接受起来比较流畅。
最后，还有古装片的审美问题。中国可以接受跟明朝一致的朝鲜古装，对日本的造型总有‘倭寇’的感觉。而且，中国和日本的关系比较紧张........这些都导致文化的阻碍。
总的来说，日本电视剧就是：医生多，bt多，悬念多，王子多，男角色修眉多，女角色气质多〔90％是自然美女〕，对社会问题的思考多（未婚妈妈、师生恋、忘年恋、婚外恋）矛盾来自人的内心，每次看日剧的时候，总是在主人公努力微笑着说‘加油’的时候却哭了，日剧多刻画草根阶层和小人物的生活，积极向上，教人抓住理想，奋勇前进，让你猜不到结尾，是挖一个坑给你跳，你在坑里觉得很幸福，是出现问题解决问题，有想再看一遍，再被感动一遍的
（本章未完，请点击下一页继续阅读）