返回

第八十六章 投资《三国演义》

首页
关灯
护眼
字:
上一页 回目录 下一页 进书架
户的时机就这么白白错过了。要知道棒国电视剧走红后,华国后来引进棒国各种粗制滥造的电视剧,每集的价格都几乎没低于一万美元的。而《三国演义》这种制作精良的电视剧,没道理只有一万美元一集。

    说起倭国的《三国演义》情结,不能不提到两个名字:HN文山和吉川英治。《三国演义》传入倭国的时间相当早,德川家康的智囊之一、倭国的大儒林罗山即阅读过《三国演义》。第一个把《三国演义》翻译成倭国文字的,是HN文山。HN文山不是一个人,而是僧人义彻、月堂兄弟的笔名,他们的翻译也不是直译,而是带了改编的形式。不管怎么样,《三国演义》在倭国就此流传开来。后来绘画本的《三国演义》出现,更加快了流传速度。

    当时倭国刚结束群雄纷争的战国时代不久,来自大陆国家更宏大的战争史诗让他们读起来产生了极其浓厚的兴趣。其中诸葛亮最受欢迎,他只为了一个承诺就勇担重任,鞠躬尽瘁死而后已的精神感动了倭国人。其实倭国人非常崇拜那种不管困难有多大,但是一根筋地做一件事的英雄,而且要是最后悲壮地失败就更完美了。丞相的形象让当时的倭国人特别有共鸣。武将中最受欢迎的是关羽,关二爷的忠义精神是当时社会贵族的根基武士阶层的精神支柱。

    在近代倭国转向西方学习之后,倭国再一次三国热的兴起,是大众小说(即通俗小说)第一作家(相当于金庸在大陆的地位)吉川英治从1939年~1943年在报纸上连载了自己编写的《三国志》,让《三国演义》重新在倭国流行起来。吉川的《三国志》实际上是根据其他译本根据倭国人的喜好进行改写的小说,因此在倭国很快就流传开来,成为倭国最受欢迎的版本。之后倭国的各种与三国有关的动漫和游戏作品大都是以吉川的作品为蓝本的。

    前世倭国最有名的三国影视作品就是根据横山光辉连载了15年、总销量约7000万本的漫画《三国志》制作的动画片。著名的作曲家横山菁儿(和横山光辉没有血缘关系)为动画片写下了著名的音乐,其中《英雄的黎明》等选段经常出现在华国各种影视剧当中充当背景音乐。而谷村新司为这部动画片创作并演唱的主题曲《风姿花传》更是陈天辽最喜欢的倭国歌曲,没有之一。至于真人版《三国演义》,倭国人是心有余而力不足。他们真心拍不了这种历史大制作。这个时空,有关三国的动漫作品在倭国也是层出不穷,而陈天辽的《三国志》游戏更是倭国游戏界的重要作品。因此,电视剧在倭国的售出是毫无疑问的。

    当然,版权费用只是小事情,而游戏开发和游戏周边的开发才是赚钱的大头。前世的《真·三国无双》《三国志》《三国群英传》等系列都是销量很好的游戏,而中国最早的一批网络游戏中也有三国游戏存在,尽管不如同期第一部网游《万王之王》和第一部真正流行的网游《石器时代》那么有名。陈天辽完全可以让《真·三

    (本章未完,请点击下一页继续阅读)
上一页 回目录 下一页 存书签