巴地说道:“我们借雷(这里)咬(有)Gold Rum、Vendange Tardive……”
徐文静露了怯,悄声向陈天辽问道:“那个服务员说的是什么?”
陈天辽微笑道:“他在报酒名呢,只是酒名都是外语单词而已。”
陈眉也悄声说道:“这不是英语吧?”
陈天辽笑道:“有英语,有法语,也有西班牙语。比如刚刚他说的‘烦当热塔喝地夫(Vendange Tardive)’就是法语,相当于英语的late harvest,只不过这种late harvest甜酒是产于法国的,所以他用了法语单词。其实我也烦这种装X的说法,直接说金朗姆、晚收甜酒之类的不是更好,大家都方便交流。”
陈眉皱着秀眉说道:“别说脏话!”
苏文海笑了:“小辽啊,都像你这么做的话,哪里能显出身份啊。就得说外语啊!”
陈天辽翻了一个白眼:“你听得懂外语?”
苏文海立马不作声了。那边竹川已经点完了自己想喝的酒水,回过头来,向陈天辽笑道:“小辽,你什么时候会法语的?”
陈天辽耸耸肩,说道:“我刚学完英语,现在是法语、西班牙语、意大利语一起学习。”
苏文海差点没有被吓趴下:“你不会这么夸张吧?”
陈天辽耸耸肩膀:“夸张吗?不觉得啊,这三种语言加上葡萄牙语、罗马尼亚语、加泰罗尼亚语,都是一种语言的不同方言来着。他们之间的差别,不会超过粤语和普通话的差别。”
苏文海呻吟道:“粤语就很难了好不?反正我学不会。你还一下子学习三门粤语……”
竹川微微一笑,没有说什么。她学过一点法语,自然知道这三门语言虽然都属于罗曼语族,但差别并不像陈天辽说的那么小。或许西班牙语和意大利语之间的差距是比较小,但法语光从发音上就与这两种语言分别比较大了。当然,陈天辽那是天才,看他对倭语掌握的程度,或许天才真的不用解释。
陈天辽鄙视了苏文海一眼,也向服务生问了酒水名称。徐文静想喝点低度甜酒,而陈天辽和陈眉要了饮料。至于苏文海,他很想要一瓶威士忌。这个时空这个年代,因为某部外国电视剧的缘故,威士忌是在华国民间最出名的洋酒,所以苏文海毫不犹豫就点这个。陈天辽却把他否了。这货还要做护花使者的角色,哪里能喝那东西?他直接也给苏文海点了低度甜酒。苏文海只能用幽怨的眼神看着表弟。两个保镖则点了两份饮料。他们还是蛮有职业精神的。苏文海见了,心里总算有点平衡了。
在又点了一堆小吃后,陈天辽买了单,那服务生便转身离开了。
陈眉咋舌道:“这里的东西怎么那么贵?就那么一点酒和饮料,还有那点吃的东西,就要我们差不多两千元了?!”
陈天辽笑道:“这就是万恶的资本主义腐朽生活的体现啊。在这里消费的,不是酒水,而是情调,懂吗?情调!”
陈眉撇撇嘴:“不懂。我一定会告诉嫂子,她养了个败家子!”
陈天辽为之语塞,众人都哈哈大笑起来。