马塞尔当然等不及法语版发行，即便他知道尼尔的翻译会很影响阅读，但是他依旧让尼尔这样做了。
几个人闲聊了几句，庄言的邻居辛克莱跑了过来。
马塞尔来了两天，辛克莱已经跟他认识了，不过彼此间的交流有些障碍。
尼尔只会中文和法语，他的英语并不太好，所以无法当作辛克莱和马塞尔之间的沟通桥梁。
要想让他们交流，那么庄言就必须加入进来，辛克莱说英文，然后庄言翻译成中文，再由尼尔翻译成法语讲给马塞尔听。
这样麻烦的交流方式，他们还真是坚持下来了。不过辛克莱这几天的中文进步很快，已经可以简单地说一些中文了。
学习语言最关键的还是环境，辛克莱在美国学习再久，也比不过道中国来呆一段时间。而且这两天他已经开始教授英语课，跟学生们在一块的时间很长，学习中文的机会也非常多，最关键的是，他还很用心。
毕竟他不像马塞尔那样土豪，随身还带着翻译。
金钱有时候能够带来好处，而有时候却又能对人形成制约，马塞尔现在就面临这样一个苦恼。
当然了，他跟辛克莱还有一些不一样。因为庄言本身就会英语，而且在中国会英语的人绝对要比会法语的多得多，所以辛克莱本身就有优势。
因为需要多重翻译，所以几个人在一起交流非常之慢，不过他们也都不在乎，只是慢慢地聊着。
又过了一会儿，座谈会的人数又增加了，梁启超和马寅初带着梁思成也过来了。
梁启超他们住得近，而且思成又是庄言的学生，梁启超周末带着孩子过来见见老师，这是理所当然的事情，至于马寅初，纯粹过来凑热闹的。
之前他们彼此就见过，所以也就彼此点了点头算是打了招呼。
几个人中，倒是梁启超还会一些法语，这让马塞尔开心了半天，毕竟只有他一个人说法语，实在是挺不好意思的。
其实梁启超和马寅初他们对这位马塞尔都挺好奇的，毕竟之前庄言写的文章里面就提到
（本章未完，请点击下一页继续阅读）