和最佳摇滚专辑七项提名,可谓最大赢家。
音乐不同于电影,每年的奥斯卡提名和颁奖的时候,国内总会大肆报道,很多人也会很感兴趣的预测谁能获奖之类的。无他,因为大部分的提名电影大家都看过,即使有些电影没有在国内上映过但是总能找到途径大饱眼福的。
但是音乐不同啊,很多人也很喜欢听国外的歌曲,但是你要问他这首歌叫什么,是谁唱的?我怎么知道啊!难道不是好听就够了吗?这就导致格莱美的提名和颁奖并不太受国内关注。
但是不受关注也不代表不关注啊!好歹也算是一个大新闻,提名出来了国内的各大门户网站你好意思不放一条新闻上去,这多显得你不够紧跟热点和时尚啊!所以网站很多时候都是干脆直接将人家主办单位公布的提名翻译成中文放上去就好了。
这一次也是这样。
作为娱乐版块的编辑,张丹每天的工作就是负责跟踪国外的各大娱乐媒体,将美国最新的娱乐新闻翻译修改后进行发布。而今天在格莱美提名公布之后,他也习惯性的将各大提名复制了一下,然后该翻译的翻译,该解释的解释一下。
“这个名字怎么这么奇怪,难道是华夏人不成?”
看着晏落的拼音,张丹自言自语了一句,但是再一看人家获得的提名,好家伙足足有七个!因此怎么可能是华夏人嘛!
张丹马上将自己不切实际的想法扔到了脑后,但是这个名字怎么这么奇怪啊,luo·yan?不对,如果换成中文来念那就应该是,晏落?
因为太熟太有知名度,所以读出拼音的时候,张丹下意识的就将得奖人的名字念成了晏落。
可是晏落已经退出娱乐圈了啊!
鬼使神差的,张丹竟然将手头上的工作放到了一边,翻墙去了国外的网站去搜索“我就是我”这张专辑。
真是不搜不知道,一搜吓一跳啊!国外关于这张专辑的新闻有很多,不是销量破了什么记录,就是什么专业音乐网站上新旧两派针对
(本章未完,请点击下一页继续阅读)