一辈子,都没有机会前往威尼斯,这样一个小女孩的作品,呵呵……
伴随着轻柔而又舒缓的音乐,火车前行的声音开始逐渐响起,一个叫做林清希的年轻女人正在独自乘坐火车旅行,《希望》的故事也正式开始。
由文学翻译所蔡颖老师翻译的英文字幕非常出色,在向孙青桐回复的邮件中她甚至透露这部电影她翻来覆去看了十多次,每看一次都会哭一次,被故事中真挚的情感所深深感动。
因此在字幕中她也完全将自己的情感和才华展露出来,尤其是林清希遗书的旁白,被她翻译出来真的就像一段十四行诗一样优美。
周奕这段声音后期在录音棚里录了三次,完全将情感代入其中,哪怕听不懂中文,狄迪拉女士也完全被这个故事的开头所吸引了,她已经被这个可怜的女孩的命运所牵动,迫切想要知道后续的发展。
林清希和王敏的故事就这样在偏远的山村上演了,她们之间的关系从陌生到友善,而当奶奶死去之后,更是迎来了故事的剧烈冲突,经过优秀的剪辑,每一幕都变得干练而又连贯,就像一部大师的作品一样,没有任何的乏味枯燥,行云流水。
这是一部优秀的作品,绝对有入围威尼斯电影节的资格!狄迪拉女士已经被彻底折服了,这段时间她看了太多枯燥的、乏味的、可笑的电影,这还是第一部让她完全忘掉了选片人的身份,去作为一个观众欣赏。
马克·穆勒则偏过头看了身边的孙世成一眼,这部电影的剪辑上他看到了老朋友的影子,不过在镜头运用和场景设计上,完全是不同的节奏,虽然还有些稚嫩和不成熟的地方,但对于一个新人导演而言,已经是非常了不起了。
这是一部不错的电影,甚至有了入选主竞赛单元的资格。
然而当最后的一幕,朝阳冲破黑暗,七彩霞光下林清希露出了那几乎不属于人类范畴的神秘笑容之后,无论是马克·穆勒还是狄迪
(本章未完,请点击下一页继续阅读)