，不解的问道：“不知何意啊？”
蔡琰笑吟吟地说道：“相传彭祖的小儿子夕丁喜欢捕鱼。彭祖恐其溺水坚决不允。一日，其子捕鱼回家，正巧彭祖不在夕丁让其母剖开正在炖煮的羊肉藏于其中。彭祖回来吃羊肉，感觉异常鲜美，于是如法炮制，便产生了一道‘羊方藏鱼’的菜。
这道菜烹调方法是将适量的羊肉和鱼，以及密制汤料合烹，鱼是本来就非常鲜香的食物了，还要再加上薄如纸片的羊肉片，再煮成一锅汤，散发着诱人的香味，既无羊肉的膻味，又无鱼的腥味，更具助阳补精血之功效。”
蔡琰所说的这番话，让紫姑瞪大了眼睛，她吃惊地说：“少夫人真是见多识广，居然识得我家的招牌菜。没错，我家的羊肉汤之所以比别人更鲜美，就是按照彭祖流传下来的秘方。”
说到这里，紫姑又望向韩湛说道：“亭侯应该还记得在我店里见过一个叫小凡的姑娘吗？”见韩湛点头表示肯定，她又接着说，“小凡就是专门给我送鱼的。”
经紫姑这么一解释，韩湛立即想到了那个倾国倾城的小姑娘，自从紫姑卖掉店铺筹钱为葛别赎罪之后，就再也没有见过了。不知以后有机会回涉国县时，能否再见到这位漂亮的姑娘。
看到韩湛站在门口发呆，蔡琰拉了一把他的袍袖，低声说道：“亭侯，我们回去吧。”
等韩湛和蔡琰调头朝州牧府走去时，不管是跟在身后的补丁，还是陈到派出的护卫，都不约而同地松了口气。至少在羊肉汤馆里的经历，让他们都意识到，在冀州城内并非可以高枕无忧，就算没有袁绍派出的刺客，但那些地痞流氓也足以让人头痛。
韩湛一回到州牧府，便吩咐跟在后面的补丁，“去把荀长史和郭先生请到我的书房，我有要事和他们相商。”打发走补丁，他又笑容满面地对蔡琰说，“昭姬，走了这么久，你一定累了吧，我先送你回房歇息。”