瑞・德容是苏里南移民后裔，曾经是一名不错的后卫，三次入选过荷兰国家队。但德容的父亲性情粗暴、脾气急躁，更在因伤退役后爱上了酗酒。后来，因为家庭暴力，德容的母亲离开他父亲，带着年幼的小德容独自生活。
像大多数苏里南荷兰混血一样，德容从小也喜欢梳上一头繁杂的小辫，很酷很另类。小时候的德容遗传了他父亲性格中的暴戾和粗野，时常与人斗殴，街头小霸王名声鹊起。直到有一天，十三岁的德容被人揪着满头的小辫子无法还手，让人打了个半死，此后便发誓头顶寸草不生，一直保持至今。习惯了之后，德容基本上每两个星期都要刮一次头。
像大多数荷兰少年一样，德容也酷爱足球，足球带给他欢乐和友谊。他和他的朋友们整天在草地上或者泥地上踢着足球，伴随着足球的滚动，德容也渐渐地长大。
十五岁的一个夏天，德容和他的朋友们去郊游，还有他初恋的女孩以及他们的女孩，全部都是德容在这个世界上，除了母亲之外最爱的人了。然而，游玩的小船说翻就翻，在河流中央，小船沉入了河底。一船八个人，只活下来德容一个。
那一天，德容失去了他所有的朋友。
也是从那一天起，尼格尔・德容变了，变得不再粗鲁和暴力，变得冷静和深沉。他成了上帝最忠实的信徒，他活着的每一天都是帮着死去的朋友一起再活下去。他希望他的朋友以他为荣，就好像他们一直都在。
十六岁时，在荷兰找不到机会的德容独自来到德国，开始在业余联赛里打拼，直到克洛普把他带到了马迪堡。德容的母亲现在也来到汉诺威一家荷兰贸易公司里做会计。
德容非常珍惜每一天的生活，更珍惜每一个善待他的朋友。
尼格尔・德容不会想到，多年后那个传奇时刻到来时，他逝去的朋友在为他欢呼，他活着的朋友也在为他欢呼，全荷兰人都在为他欢呼。
（本章未完，请点击下一页继续阅读）