在木板上。院子里有一个悠千，安佳身穿一身白色带有花边的连衣裙坐在悠千上，汉语拼音字母张贴的黑板位于一侧，顏家康一边轻轻推着悠千，一边指着黑板的字母教发音。对于拉丁字母安佳有亲切感，在加上一边娱乐一边练习发音，安佳感觉很有趣。安德丽亚夫人，在旁边观摩了一会儿，赞赏的点点头，不得不对这位年轻的教书先生刮目相看。
一白天安佳居然掌握了生母、韵母的正确发音。当天晚上，赛福特先生下班回家，大概是安德丽亚说了什么，福赛特只是平淡的要求顏家康，不要让他们失望。赛福特先生身材肥胖、高大，典型的日耳曼人。其作息时间十分严谨，几点上班、几点下班都十分准时。偶尔有回家晚的时候，大概是有应酬。很快一个月时间过去，教学的成果非常明显。
安佳不仅熟练掌握了声母、韵母的正确发音、读写，而且会说简单的问候语。在洋人心目中，汉语是最难学的，赛福特夫妇对于顏家康独特的教学模式和能力给予肯定。此外，安佳小姐非常喜欢这位年轻的教书先生，尤其是他幽默风趣并且知识渊博，深受安佳小姐喜爱。赛福特夫妇正式聘请顏家康做家庭教师，每个月的薪水涨到10枚德国银币。
以后的日子，顏家康时常于安佳小姐外出游览，青岛城留下了他们的足迹。由于寓教寓乐，安佳小姐的学习热情始终不减，半年以后，安佳已经能用日常简单的汉语，于顏家康沟通。比如，顏家康用汉语讲述安徒生童话，让安佳体会到迥然不同的意境。比如，看着月亮讲解嫦娥奔月的故事，更让安佳如醉如痴。
春去秋来，转眼夏天又姗姗走来。这一年来，顏家康刻意锻炼身体，身高增长达到175公分，臂膀有了肌肉块，唇上有了淡淡的胡须。他心里清楚，自己离开的日子快到了，但是不知道一叶孤萍飘向哪里。碧海蓝天，温暖的阳光承托出湛蓝的海水，感觉宽广和舒畅。安佳光着脚丫，在海水里拾贝壳，活波可爱。一年时间，安佳可以用流利的汉语畅谈，顏家康似乎有某种成就感，而自身的德语更加运用自如。
很长时间，顏家康感觉生活很舒心，但是心中的使命感似乎越加强烈。来到这个时代，大有作为，可是现实很残酷，顏家康一度心灰意懒，时下为了生存，只能走一步看一步。“先生，你想什么那？”安佳手里拿着彩色贝壳，调皮的询问。安佳似乎更成熟了，尤其是隆起的胸部越加醒目。顏家康急忙移开目光道：“安佳小姐，一年时间到了，我要离开了！”
“先生，我喜欢你，可以做你的妻子吗？”顏家康闻听吓了一跳，定情一看安佳目不转晴凝视，流露出某种渴望。眼前美丽、热情、奔放的小姑娘，顏家康似乎有某种冲动，但是眼前还是一个小姑娘。“先生，按照德国的风俗，我已经到了出嫁的年龄，难到你不喜欢我吗？”顏家康意识到安佳是认真的只好撒谎道：“安佳小姐，我也很喜欢你，可是我早已结婚，妻子在老家。”
“你骗我，既然有妻子，为什么不写家信？”“我的妻子不识字！”安佳闻听不高兴了道：“你们中国人就这样对待妻子，一年时间也不回家一趟？”顏家康刚想解释，这时一名不速之客出现了。