后少打一人，补时阶段再失一球，在领先2球的情况下连失3球，让看的终结连败希望的主场球迷再一次失望而归。
第二日，这个地区的报纸把当日发生在球场边的斗殴事件作为头条报道，事件中的几名主角都被派出所扣押调查。在乔老大使尽办法之下才把他的女儿乔楚楚和两名保镖阿财、阿富领出了派出所，要是以往他肯定会责罚这三人，可现在有更让他头疼的事要处理。那场比赛的赌局让身为庄家的他们亏了一大笔，而死对头那边更把重伤他们头目此事作为把柄，不断要挟和挑拨乔老大所在的黑帮。在这风头火势的情况下，乔楚楚唯有被禁锢在乔家大院内，同时断绝了她与外界的一切来往。
纵使乔楚楚万分牵挂着足求缘的伤势，但任由她想尽一切办法都无法和足求缘取得联系。
同样受到了相思之苦的还有足求缘，他又回到了那张熟悉的病床上，这次他的右脚同样被金属支架固定着，同样没有过来探望自己的亲人和朋友，同样眼前的一切都是灰色的。不同的是他已经没有了每晚去231号病房的期望，没有了联系乔楚楚的方法，而且更打击他的是，他已经没有了重回绿茵场的期待，已经没有了代表国家队的机会，已经没有了追逐梦想的力量...
医生告诉他，这次的伤势比上次还要严重，由于右脚才刚刚复原，先是勉强地进行了激烈的运动，之后又作为重心脚受到了如此大的冲击，在他们医院的能力范围已不可能让他的右脚恢复正常。以后能正常走路已经算是万幸，更别想回到绿茵场继续做他的职业足球员。
国外有更先进的医疗手段，出国治疗或者能帮到他。然而他的依靠，体工队在这个时候却向他发出了处罚通知。通知的内容大概是说足求缘独断独行，不按照教练的战术安排进行比赛，造成严重的后果是自食其果。体工队决定把他排除出外，最后还冠冕堂皇地说出于人道主义承包了本次治疗的全部费用，不追究这次严重违纪带来的损失。
梦想破灭，失去依靠，前路一片黑暗的足求缘需要安慰。他不断地拨打乔楚楚的电话均是无人接听。日夜过着煎熬一样的生活，简直是度日如年。半个月后足求缘刚能撑着拐杖下床的足求缘，决定溜出了医院寻找他唯一的希望。