出考究的信纸,工整漂亮的字体映入眼帘。
.
亲爱的史达琳小姐:
很抱歉,我只能以此等方式与你道别,这很不礼貌。你为我,为嘉莉所做的事情,理应获得当面的感谢。但我并不想与美利坚的执法人员多做纠缠,还请你谅解。
尽管我们只匆忙地见过三面――假设把法庭之外的那一眼也算上的话。可这短暂的相处,足以让我对你有一个初步的了解。由衷为嘉莉感到高兴,咱们的魔女尽管敏锐又聪明,还穿着任性尖刻的外皮。但实际上她是个很不坚定的姑娘,在迷茫的时候遇见你,可比遇见汉尼拔・莱克特要幸运的多。
是的,你使得她认罪,这既帮助了FBI,同样也帮助了嘉莉。或许你也会疑惑于她那分毫未变的外表,不论她用了什么方式挽留住了青春,有一点我深信不疑:嘉莉的时间仍然停留在七年前,停留在她离开汉尼拔的那一刻。
认下罪名,这是至关重要的第一步。给你一个交代,也是给曾经痛苦不堪、尚且是人类的嘉莉・怀特一个交代。
我知道,你一定在质疑我的动机,史达琳小姐。但我向你保证,我从未对你说谎。我深爱嘉莉,爱着她将自己困住的谜团,爱着她追寻答案的过程――如我所言,爱是广博且深邃的,不能因为我对她的肉|体无动于衷,便否定这爱的存在,不是吗?
况且我也是发自真心地想要帮助她。嘉莉・怀特富有强大的天赋,汉尼拔・莱克特发现了她,挖掘了她,创造了她。可同时也困住了她。她需要彻底从汉尼拔身边独立出来,不仅仅是肉|体上,还有心灵上,人格上。她在努力,并且拒绝了我的帮助。有了前车之鉴,嘉莉对任何类似汉尼拔的存在都心存警惕。很不幸我被归在了“与食人魔相像”的一列。
她对我只字不提,我便亲自来探寻答案。你的解答让我茅塞顿开,也提醒了我,想要伸以援手,大可以换另外的方式。她信任你,信任亚伦・霍奇纳和他的组员,但恕我直言,FBI的身份使得你们可以接近她,也终究会使得你们远离她。体|制内的行当总有缺陷,这时候,就需要体|制外的我出手了。
至于盖瑞・里基这件事,算是我送于你和嘉莉的谢礼,当然,我认为你或许不会高兴看到那样的场面。
可你扪心自问,史达琳小姐。当他倒在法庭之外,当他就地断气的时候,你是否也会松一口气、安下心来?你对我说,总得有人去抚平羊羔的悲鸣。你没办到,我也办不到,因为你我都无法让死去的羊羔活过来。可是,我能够杀死屠宰羊羔之人的性命,嘉莉口中“恶魔”的性命。
这能使得你的羊羔平息下来吗?但愿可以。
对了,这并不是唯一的礼物,我还有一个消息要给你――一个能使嘉莉从徒劳的探寻中解脱出来,一个能够使得你获得答案的转折点。
去麦尔斯庄园看看吧,史达琳小姐,我将地址附在了信纸背后,从那儿回来后,嘉莉会带回另外一位,那名掌握着L'art de la mort(死亡的艺术)的恶魔的消息。
詹姆斯・莫里亚蒂
向你致敬
.
“可怕的是,他只是一名数学教授。”
史达琳这才意识到嘉莉的这句话究竟是在嘲讽什么。
没有证据证明他是罪犯,没有证据证明他造成了这番局面,甚至在这里,他曾经存在过的踪迹也消失得无影无踪。
莫瑞塔特(Mortart),死亡的艺术,原来是这个意思。
她只觉得整件事如同卖蠢的喜剧般滑稽可笑。
史达琳舒了口气,拿起手机,拨通了亚伦・霍奇纳的电话。
“史达琳?”
“探员,我在莫瑞……那名教授的酒店里,找到了一封信。”她开门见山地说道,“他给了我一个地址,说是从那儿回来后,嘉莉会提供汉尼拔・莱克特的信息。”
那头的霍奇纳沉默了片刻,而后沉重地开口:“盖瑞・里基这件事
(本章未完,请点击下一页继续阅读)