“我没事……”苏虞说着，随即她觉得自己脚下的地面变成木板动了起来，周围一片水声和喧喝声。她骇然抬头，眼前海浪滔天，一条估计有20米长的巨大鲸鱼被小船和鱼叉包围，身上还罩了巨网，它在自己身前不远处的水里激烈翻滚。
这里是大海深处，不是卡迪夫湾了！
苏虞急切四顾，她站在一艘大船船头，双手拿着一把绑着绳子的鱼叉，身子在七摇八晃的船上没有一点依凭。她没坚持到两秒就仰天倒了下去。
“船长！”身后传来一片乱叫，接着一个人接住了她：“船长小心。”
苏虞抬头一看，失声道：“艾德……不对，柏格！”
艾德成年了，他高鼻深目，长相十分帅气，有一头干净得出众的黑色长发和深邃的湛蓝眼睛。
化名柏格・菲尔的艾德只惊讶了一瞬，他清晰地用口型念出：“苏虞。”
接着他一把把苏虞推起来，大声叫道：“船长没事！大家按照计划，把剩下的小船都放下去！”
苏虞一站起来就靠着船首的栏杆找平衡，她还没从突然穿越的冲击里缓过来，艾德就回身凑到她耳边急急提醒道：“把鱼叉扎到那鲸鱼身上去！”
“你说什么？”苏虞叫道，“这捕鲸船吗？”
“什么捕鲸船，这是海盗船裴廓德号！”艾德抓起她握着鱼叉的手往后扬去：“而你，就是我们的海盗船长，‘赤贫’卡拉！”
“什么？”随着苏虞一声大叫，艾德放开了她的手：“使全力扔出去！”
“天哪，我怎么可能扔得中。”苏虞看着自己与鲸鱼间的距离，绝望地把鱼叉全力朝它刺出：“扔不中的话海盗们会把我扔下去吗？”
然后，苏虞骇然发现，从自己手里刺出的鱼叉带出一阵破空声响，狠狠扎进了鲸鱼头部。
鲜血飙射，鲸鱼激烈挣扎，周围海盗们爆发出一片叫好声。
艾德把鱼叉尾端的绳子系在船上，又递过一把鱼叉：“来，船长，继续！”
“这到底是在干什么？”苏虞看着自己做的事都要哭了。
艾德眼里闪过一丝不忍，他解释道：“卡拉突发奇想追这只鲸鱼追了三个月了，今天是抓到它的好机会。这件事，你得表现的积极一点。”
“天哪。”苏虞咬牙接过鱼叉，“我先是看着你烧了森林，现在自己居然在海盗船上，还捕鲸，真是什么法律都犯尽了。”