雷水的跟前叽里呱啦说了一通，由于现场的噪声，加上这位工作人员带着浓重的口音，雷水听不懂他在说什么，求助的看向陆羽，陆羽则非常开心，说道：“他说待会中场休息的时候有一个中场投篮赢奖金的活动，球队经理看到你刚才的单手直接抓住飞来的球，所以让来问问你想不想参加。”
雷水问道：“我要去么？”
陆羽说道：“去吧，随便玩玩呗。”
雷水犹豫道：“呃…还是算了吧。”
罗家叶在后面问工作人员道：“奖金是多少？”
工作人员答道：“三次机会，如果投进奖励1万美金。”
罗家叶说道：“别的球队都是2万、5万，湖人的主场都能上10万，你们怎么才1万？”
工作人员一摊手：“这是我们球队经理决定的，不要问我，我就是问问这位要不要参加。”
这时候旁边的白妞鼓励道：“去！为什么不去？你一定能投进！”
罗家叶也说道：“就是！去！多少人都没这机会呢，投进还能拿1万美金呢！”
雷水看看陆羽，陆羽鼓励道：“去吧！你不是想在这样的球场上打球么。”
雷水点点头：“好，去！”
工作人员起身说道：“等活动开始，我会在场边叫你，你只要下来就好了。”
陆羽翻译给雷水，雷水点点头：“我可不可以带你上去做个翻译？”
陆羽问了问工作人员，工作人员点点头表示同意，并向陆羽了解了一下雷水的身份情况，然后就离开了。
上半场比赛进入最后阶段，两队依然保持着3分的分差，一直到半场结束。
一小段的拉拉队表演过后，现场的DJ走到场地上，开始主持中场投篮活动，在介绍活动的时候，刚才的工作人员就来到场边冲雷水招手，让他赶紧下来。
来到场下，已经有两位参与者在场边等待，工作人员让雷水排在最后，一起在场边等待……