，像狙击手一样，在一个地方等上数天，每天靠面包白水度过，如果他们的照片成为了新闻，每套照片会为他们带来几百到几万美金甚至更多，这群人都很有毅力，为达目的不择手段，有些人甚至有超能力，蜘蛛侠彼得.帕克就是这一行的佼佼者。
行行出状元，海耶斯把狗仔队想的太简单了。
有些人天天跟踪帕丽斯.希尔顿，好不容易拍到了她和海耶斯说话的照片，能轻易放过吗？
两人只不过说了两句话，始终间隔着一人距离，媒体还是在八卦娱乐版上连夜赶出了一些新闻……
美国人喜欢制造新闻，喜欢能够制造新闻的人，帕丽斯.希尔顿帝国大厦丢失爱狗这种事实在太无聊了，哪比的上三角恋有噱头呢？事实永远不如编造的故事吸引人。
倒霉的海耶斯半夜才回到酒店睡觉，所以起的比较晚，几乎错过早餐，他还不知道自己已经闹出了笑话。
第二天，火箭队员基本都聚在餐厅里。
一看海耶斯来了，阿尔斯通立即凑上前去用僵硬的中文拍手叫道：“海爷威武！”
“小通子平身，退下吧。”海耶斯用中文回应道。他不明白阿尔斯通犯了什么毛病。
旁边的阿祖布克也大笑道：“查克，纽约夜未眠感觉如何啊？哈哈哈。”
火箭队员们一齐大笑。
海耶斯不知道是什么意思。结果两份报纸扔在面前，看过以后他就愣了――《火箭新星秘会帕丽斯.希尔顿》，《史莱克恋情惊变，谁是第三者？》都是相当醒目的标题，新闻内容把他和希尔顿的关系分析的头头是道，还把泰勒.斯威夫特扯了进去，并配上了海耶斯和希尔顿两人微笑的照片，以及泰勒.斯威夫特一张看起来比较忧郁的照片，甚至把这事儿和泰勒.斯威夫特搬回父母家都联系到一起去了。
不嘞个是吧？海耶斯现在对美国的媒体佩服的那是全体投地……不就说了两句话吗？要是照片拍到两人距离再进点，是不是可以直接宣布他是希尔顿家族的女婿了？
队友们都在笑，海耶斯也跟着笑了起来，道：“你们尽管笑吧，我无所谓。”
“那么，真实情况是什么？”阿祖布克第一个问道。
海耶斯是什么样的人，队友们都很清楚。他连队内酒吧聚会都不愿意参加，比起泡妞更喜欢闷在屋里玩游戏。这样性格的人怎么可能和帕丽斯.希尔顿走到一起？
听了海耶斯捡到了帕丽斯.希尔顿狗的解释后，阿尔斯通立即吆喝着给报社打电话爆料，这绝对是一大趣闻。
麦迪又递过一份报纸，笑道：“我们相信你捡到狗的解释，不过最精彩的你还没看，这里还有篇《帝国大厦上演纽约夜未眠》呢，哈哈哈。”
这是份都市女报，娱乐版披露了海耶斯秘会希尔顿的“真相”――该报社记者当场采访了帝国大厦一位黑人保安，这位保安在102观景台值班，据保安透漏，海耶斯带着希尔顿的狗在102层观景台等了很久，但是希尔顿一直没有来，大约半小时后，关门的时候到了，海耶斯才带着狗一起下楼。在电梯里，海耶斯亲口告诉他，他和希尔顿正打得火热，两人有约定，今天在这里等到午夜，如果她来了，两人就在一起。也许因为记者太多的缘故，海耶斯故意假装不认识希尔顿，先离开了。但他去的地方，就是希尔顿酒店，两人很可能会上演了一出《纽约夜未眠》。
海耶斯的下巴砸疼了自己的脚面。
夜未眠个乖乖龙地洞啊？吭爹呢这是？
“哇哈哈哈，查克，你有什么感想吗？”麦迪带头大笑道。
“感想是……崔西，你的女报很好看。”
火箭队员们笑得更大声了。