“三人行必有我师焉”，“天将降大任于斯人也”，“天行健君子自强不息”等圣人之言，即便没有如今的白话翻译。其中的韵味和意思，其中的大道煌煌，也可以直指人心！
但是，英吉利人的语言却不同。英吉利人的语言，在历史上，分为明显的三个断档。第一个断档，是盎格鲁萨克逊时期，也就是古英语时期。这个时候的古英语，有着浓厚的日耳曼语族的特点。其时间段，大概是从公元四百五十年，到公元一千一百年。
而在公元四百五十年之前，英吉利并没有统一的语言，而是有四种主要的完全不一样的方言……
随后，就是从公元一千一百年到公元一千七百年。也就是一七零零年。这段时间，是中古英语时期。其间，英语发生了巨大的变化。以至于，英吉利的后人在看当年自己祖先留下的典籍时，会觉得根本就是在看另外一种语言。
如果不是经过系统的、长时间的学习，根本就看不明白！表音文字记录的符号，意思连猜都猜不出来！
而现代英语，是在一七零零年之后大体形成的。这本羊皮纸笔记上所书写的文字，与现代英语的语法相似，词汇也有不少重合之处。但仍旧带有一些中古英语的特点。时不时的还夹杂着几个西班牙词汇。
至于那墙壁上刻写的文字，则连古英语都不是。经过一些专家学者的断定，应该是属于一种相对古老的北欧文字。
这些文字翻译起来，并不容易。也就是华夏才能迅速找来这么多相关的专家和学者。进行相关的翻译工作。
有了整个华夏上层的支撑，这翻译工作自然进行的顺利且快速。不过三两个小时的时间。这七八十页笔记和那石壁上的文字，就被翻译了出来。几个团队之间，将彼此的翻译内容，进行了印证讨论，和最终的调整之后。一段关于加勒比海盗的已经尘封的隐秘往事，就此揭开。