。
威廉、兰斯与工业光魔负责人又约定了等工业光魔做出《哈利波特与魔法石》重要地标及魔法生物的立体模型时，双方再就进一步合作签订更多协议后，工业光魔的负责人就提出了告辞。
……
“顺利的话，明年年中，我们就可以开始筹备《哈利波特与魔法石》的正式拍摄了。”等会议室只剩下他们两人后，威廉感慨着说，然后他发现兰斯一直微微低着头在沉思着什么，于是他轻声呼唤：“兰斯？”
兰斯抬头瞥了威廉一眼，等待了三秒钟看威廉似乎并没有什么事要告诉他后，又垂下了脑袋。
“你在看文件？”因为刚刚兰斯侧身的动作暴露了他桌子上的一些东西，威廉才发现原来兰斯刚刚不是在沉思或发呆，而是在阅读什么东西，于是将椅子滑向对方，探了探头：“是什么？”
兰斯迅速伸开双臂掩盖，但威廉比他动作更快，迅速抽出那本之前被兰斯牢牢护在胳膊底下的东西，威廉在看清楚内容的一瞬间睁大了眼睛：“《人物》特别专题，威廉・布兰德利那些不为人知的罗曼史？！”
威廉看着兰斯。
兰斯看着威廉。
威廉佯装生气的皱起眉头。
兰斯心虚的稍稍移开了一些目光。
“天啊，兰斯。”威廉将杂志丢回兰斯身上，向后一倒躺在椅子上，用手捂住眼睛：“你怎么也看这个！”
“是人就有好奇之心。”已经恢复淡定的兰斯面不改色的回答道，还或有意无意的转移话题：“所以，克莱尔凯蒂南希珊莎凯特伊莎贝拉乌玛德鲁？真是一长串令人吃惊的前女友名单。”
威廉非常不雅观的朝好友翻了个白眼：“得了吧，兰斯，你知道大部分都是假的。”
“这么说有一部分是真的？”兰斯用手指点点嘴唇：“说出来让我惊讶一下。”
“伊莎贝拉和克莱尔。其他的全都是假的。”
“我知道伊莎贝拉，克莱尔是谁？”兰斯沉思了一下，突然做出恍然大悟的表情：“是不是那个――”
“我因为你放了她鸽子结果首次尝到姑娘巴掌滋味的那个。”让兰斯说出这件事可太难堪了，所以威廉主动出击。
“噢。”兰斯沉默了：“我是不是欠你一句对不起？”
威廉不在意的挥挥手：“算啦，都过去好久的事情了。”
“所以，伊莎贝拉和克莱尔，谁夺走了你的第一次？”兰斯似笑非笑地问：“或者除了这两个我知道的正式前女友外，你还有过其他艳遇？”
不知怎的，被好友闻到这个问题，威廉的脸有些发烫――虽然他也知道男人之间讨论这个话题再正常不过了，不过他就是无法直视兰斯的目光有什么办法呢？
“如果你要知道我的，我也必须得知道你的。”威廉讨价还价。
“好吧。”兰斯表情平静的说：“我的第一个女朋友，是个骗子。”
威廉缓慢的眨了眨眼，感觉自己的思维出现了一秒钟的停滞：“什么？”他不能完全理解兰斯的话。
“你离开纽约后，我经常感到很无聊，就比以往更频繁的参加了一些活动，大多是商业上的，也有很多慈善晚会或派对，快要成年前的一段时间，我在一场苏富比拍卖会上认识了一个看起来像是超模的姑娘，她说她是哥伦比亚大学的学生，课余还兼职做模特和义工，当然我也隐瞒了自己的身份，托从未在报纸上曝光过近照的福，我说我是纽约大学的预科生，她相信了。她很聪明、漂亮，又热情又活泼，我们一开始约会的时候甚至坚持出她自己那份钱，并拒绝任何一件我送给她的价值超过一百美元的物品，她一度让我意识到――”兰斯说到这里突然停住了。
威廉追问道：“意识到什么？”
‘意识到或许我并不是一个纯粹的同性恋。’兰斯只是想，并未将这些话说出来：‘毕竟除了对你以外，我对其他男人毫无兴趣，甚至看着他们的脸再稍微做下深入联想胃部就感到不适，只是之前我一直未能认识到这点，而她的出现提示了我，除了你之外，威尔，我的性向其实是更偏向女性的。’