到接下来会发生什么的斑立即朝跳出木绽壁的柱间冲去，但还是晚了一步！
火影式耳顺术・廓耳入缠垂手！
柱间的右手掌心出现了一个“座”字，而随着右手接触到九尾的身体，一根猩红的查克拉丝线被其扯出，这正是斑用来控制九尾的瞳力！达到目的的柱间立即单手结印。
木遁・多重四柱牢！
转眼间从地下长出十数根带有钉刺的木柱，其包围的中心，正是被柱间压制了的九尾！
“抱歉了，九喇嘛，你的力量太强了，我只能先将你封印住了。”虽然有些抱歉，但这种情况下，柱间也只能尽全力先封印九尾。毕竟，对手是斑。
“千手柱间啊！！”
“斑，给我老实点！！”
木遁・金刚招木！
右手依然压制着九尾体内的瞳力，柱间的左手在转眼间变为数根巨大的木头缠向斑，目的不是造成伤害，而是夺走对方一瞬间的自由！
只要一瞬间就够了！
“九喇嘛！你自由了！”顺利地在斑身上打下封印，将其与九尾之间的联系彻底切断，九尾的瞳仁也终于从三勾玉变成了原本的竖瞳，渐渐闭上了双眼。
“你这家伙！！”
“我都没用通灵术，让你用了这么长时间，你该笑了！”
“混蛋啊！！！须佐能乎！！！”
“又是这个！你用来用去地不嫌烦啊！！”
“你还不是树界降临用个没完！！”
真是麻烦死了，九尾清醒以后恐怕会不分敌我……不对，本来我和斑就不是跟它在同一阵线的。可恶，要速战速决了！
木遁・花树界降临！！
“你看，我这不还有别的招儿吗！！”
“你个混蛋！！！”
虽然是死敌，但也是最了解对方的挚友，终结谷之战，就在两人的怒吼与胡言乱语中，慢慢落下了帷幕。
最终获胜的是初代火影千手柱间，宇智波斑生死不明。
决战后没多久，初代火影离世，二代目千手扉间的时代正式来临。
而从此之后，在木叶的火影岩上方，也长出了一棵苍天大树，木叶的村民将其视为木叶欣欣向荣的好兆头，命名为木叶之树。而知道这棵树来历的，只有初代火影的夫人漩涡水户一人。
“柱间，真希望能够在有生之年再见你一面啊。”
白皙的玉手轻轻抚过木叶之树的枝干，漩涡水户的一滴珠泪不禁落了下来。
抱歉啊，水户。
冥冥中，不知是错觉还是什么的，水户似乎再次听到了自己丈夫在“死”前与自己说的最后一句话。
“呵呵，你这家伙，要快点回来啊。不快点的话，水户变成了老太婆可不许你不要人家。”
而听到这段话的，或许只有细细吹拂的凉风。